In any case, failure to find fossils of a predicted kind does not rule out their existence in an undiscovered deposit.
在任何情况下，没有发现预测到的化石并不表示它们不存在于未发现的矿床中。
And as is often the case with renting an apartment, you'll likely have to put down some cash as "security deposit" at the lease inception.
另外，和租借设备时经常遇到的情况一样，在办理租车手续时你还需要拿出钱作为“安全保证金”。
As is often the case in Africa, the customers enjoy the drink on the premises, the deposit on the bottles being too dear.
这样的情况在非洲很普遍，顾客必须在店里享用饮料，因为瓶子的押金是相当贵的。
In the case of a 1% rebate, the high-roller's expected loss rate then falls to 1.85%, which doesn't compare too unfavorably with current mainland bank deposit rates.
假定返还比例为1%，大赌客的赔率就会下降到1.85%，比大陆银行现行的存款利率也差不了多少。
On this call would be a condition that was the converse of the if; in this case, that the deposit must amount to less than or equal to zero.
在这个调用上会有一个与if相反的条件；在本例中，即存款必须小于等于0。
Now add another assertion to the test case to test the new balance after somebody calls the deposit() method. The testDeposit() method should now look like Listing 3
现在向测试案例添加另一种断言，以在某些人调用 deposit()方法后测试新的余额。
Figure 2 shows a case where two external systems deposit files in different slots.
图2显示了一个将两个外部系统存放于不同数据槽中的示例。
The latter makes more sense, but this means that the parent-authorizing-current-deposit use case will probably be significantly different from the parent-authorizing-pending-deposits use case.
后者更好一些，但这意味着“家长批准当前存款”的用例将可能与“家长批准暂挂的存款”的用例有明显的不同。
In case a travel agency no longer engages in travel business, it may withdraw the quality deposit from the bank with a voucher issued by the travel administration.
旅行社不再从事旅游业务的，凭旅游行政管理部门出具的凭证，向银行取回质量保证金。
In case party B Breaches this Contract, party a has right to deduct the default fine, compensation for damage or any other expenses from the deposit.
因乙方违反本合同的规定而产生的违约金、损坏赔偿金和其它相关费用，甲方可在押金中抵扣。
It should specific use deposit penalties for different types of deposit in accordance with legal provisions and the specific circumstances of the case when they was been applied.
在定金罚则的适用时，应针对不同类型的定金依照法律规定和案件的具体情形具体应用定金罚则。
In the case that Party B cannot pay in full , he should pay advance deposit to Party A as long as the contract has been concluded, which is not less than 20% of trading amount.
合同订立后，乙方不能交付本合同全款的，须向甲方缴纳不低于本合同交易金额20%的定金。
Borrowers are scaling back, buyers are thinner on the ground, risk aversion is up and Banks are in any case under pressure to improve their loan-to-deposit ratios.
借款人相应减少，买家寥寥无几。风险厌恶情绪正在上升，无论如何银行都被迫提高其贷款存款比例。
In the case of file name spoofing, hackers use simple file replacement to deposit agents that defeat simplistic, name-dependent security measures for application authentication.
在文件名字的情况中戏弄，黑客们使用简单的文件代替扔代理人那打败简单化，名字-为应用认证的依赖的安全措施。
Against that, China's big Banks are hampered by low loan-deposit rates - 55 per cent in ICBC's case, compared with 64 per cent for the smaller bank of Communications.
此外，中国大型银行还受到存贷比偏低的牵制——工行的存贷比为55%，而在规模更小的中国交通银行，存贷比为64%。
Two months rent for security deposit, in case you do any damage to the apartment, and the first month's rent.
其中两个月是你需要支付的押金以防对住房的有任何损坏，还包括1个月的租金。
When we moved in, we had to deposit $1,000 in case we broke any of the things.
我们搬进去时必须交1000美元的押金，以防我们损坏其房内物件。
When we moved in, we had to deposit $1,000 in case we broke any of the things.
我们搬进去时必须交1000美元的押金，以防我们损坏其房内物件。
应用推荐