Denis paid tribute to Fuller with the duet Valse à la Loie.
丹尼斯赞扬了富勒在 Valse à la Loie 里的二重唱。
Denis tried to look nonchalant and uninterested.
丹尼斯尽力作出冷淡、不感兴趣的样子。
She now lives with actor Denis Lawson, 10 years her junior.
她现在和比她小10岁的演员丹尼斯·劳森同居。
The Frenchman Denis Papin had the idea for a steam engine almost a hundred years before James Watt was born, but Denis never had enough money to build one.
法国人丹尼斯·帕潘在詹姆斯·瓦特出生前近百年就有了制造蒸汽机的想法，但是他从来没有足够的资金去建造这样一台机器。
My name is Denis, damoiseau de Beaulieu.
我的名字叫丹尼斯，Beaulieu 的贵族青年。
In 2011 the Editors of The Econometrics Journal initiated the annual Denis Sargan Econometrics Prize.
2011年，《计量经济学杂志》的编辑发起了一年一度的丹尼斯•萨根计量经济学奖.
I'm deeply indebted to you, Denis.
我深深地感谢你，丹尼斯。
Denis used to say that the twins were spoilt.
丹尼斯常说，这对孪生子都被宠坏了。
She asked to be buried alongside Louis at Saint-Denis.
她要求死后葬在圣丹尼，路易十二的墓旁。
Soon, the madman Mauroy was dead-and Denis was accused of murder.
一名疯人莫鲁瓦死了，丹尼斯被控告谋杀。
Incendies is a 2010 Canadian film directed by Denis Villeneuve.
《焦土之城》是在2010年上映的一部加拿大电影，由丹尼斯·维伦纽瓦指导。
Margaret Thatcher's late husband, Denis, exemplified the former approach.
玛格·丽特·撒切尔业已过世的夫君丹尼斯可谓前种方式之典范。
The famously belligerent Denis Healey also served in Italy and north Africa.
出了名地好战的丹尼斯·希利也曾于意大利和北非服役。
What followed is a classic tale of power and intrigue, a “blood war” which Denis lost.
接下来发生的事是典型的权利与阴谋的“血液大战”的故事。丹尼败了。
Denis Headon of the Roslin Institute, in Edinburgh, and his colleagues, now think they know.
爱丁堡Roslin研究所的丹丹尼斯·赫顿(Denis Headon)和他的同事认为他们已经知道了。
"I fully agree (with Putin's decision to run), he is a very good and a wise man," said Denis.
“我完全同意(普京的参选决定)，他是一个好人，一个睿智的人，”丹尼斯说。
Twice. During the France match, the St Denis fans started olé-ing the opposition's every touch.
在客战法国的比赛中，圣丹尼斯球场的球迷竟然在西班牙每次触球的时候都爆发出“olé”的加油声。
An Afghan woman carries her child in the village of Gorgan June 25, 2010. (REUTERS/Denis Sinyakov)
6月25日，一名阿富汗妇女抱着孩子在戈尔甘村。
At the end of a day, she and Denis like to relax over a drink: hers is Scotch, neat and usually just one.
在一天忙碌之后，她和丹尼斯通过喝杯酒放松：她喝苏格兰威士忌，并且通常只喝一杯。
To the consternation of all, Denis transfused a feverish young boy with the blood of a lamb. The boy survived.
最惊奇的是，丹尼斯在一个发高烧的小男孩和小羊之间进行，男孩活过来了。
Rather, it is "being distributed from a malicious website," according to Kaspersky researcher Denis Maslennikov.
它是“通过一个恶意网站传播的，”根据卡巴斯基研究员DenisMaslennikov的说法。
Emboldened, Denis plucked a mentally-ill man off the streets of Paris and performed a series of blood transfusions.
丹尼斯更大胆的将巴黎街头精神病人们进行了实验。
It was also in 1950 that Margaret met tall, angular Denis Thatcher, a divorced businessman ten years her senior.
也是在1950年她碰到了高大的丹尼斯·撒切尔，一位年长她10岁的离婚商人。
Normally, Thatcher is up at 6:30 a.m. to cook Denis' breakfast and do the shopping before heading off for Parliament.
撒切尔夫人一般在6点半起床准备丹尼斯的早餐然后在去国会上班前买好东西。
"White Material, " the French film by acclaimed director Claire Denis, also premiered in three theaters and grossed $36, 300.
“白色物质”，由著名导演克莱尔丹尼斯指导的法国影片，同样在三个剧场上映并且共获3.63万元。
All that remains is the love of her adorable Denis and the angelic Mark, who we see prancing on a beach and playing on a swing.
唯一剩下的只有她可爱的丈夫丹尼斯和天使般的儿子马克，我们看到片中马克在海滩上欢腾，在秋千上玩耍。
Not the 93 of Seine-Saint-Denis, but the 75 of Paris and the 92 of Hauts-de-Seine, which includes the swanky suburb of Neuilly.
最不受欢迎的区号，不是93号，而是75号巴黎和92号上塞纳省，纳依地区的富人居住地。
10A helicopter drops water over a forest fire near the settlement of Kustarevka, Russia on August 10, 2010. (REUTERS/Denis Sinyakov)
2010年8月10日，库斯塔列夫卡（Kustarevka）村落附近，直升机将水泼在起火的树上。
Celta Vigo have reached an agreement to sell highly rated 17-year-old Denis Suarez to Manchester City, the Spanish club has announced.
西班牙俱乐部维戈塞尔塔对外宣布，他们已经将年仅17岁的希望之星德尼斯.苏亚雷斯出售给了英超球队曼城。
Celta Vigo have reached an agreement to sell highly rated 17-year-old Denis Suarez to Manchester City, the Spanish club has announced.
西班牙俱乐部维戈塞尔塔对外宣布，他们已经将年仅17岁的希望之星德尼斯.苏亚雷斯出售给了英超球队曼城。
应用推荐