Her husband was also honoured with his title "Sir Denis."
她的丈夫也被授予头衔，尊称为“丹尼斯爵士”。
Denis paid tribute to Fuller with the duet Valse à la Loie.
丹尼斯赞扬了富勒在 Valse à la Loie 里的二重唱。
Denis tried to look nonchalant and uninterested.
丹尼斯尽力作出冷淡、不感兴趣的样子。
She now lives with actor Denis Lawson, 10 years her junior.
她现在和比她小10岁的演员丹尼斯·劳森同居。
The Frenchman Denis Papin had the idea for a steam engine almost a hundred years before James Watt was born, but Denis never had enough money to build one.
法国人丹尼斯·帕潘在詹姆斯·瓦特出生前近百年就有了制造蒸汽机的想法，但是他从来没有足够的资金去建造这样一台机器。
In 2011 the Editors of The Econometrics Journal initiated the annual Denis Sargan Econometrics Prize.
2011年，《计量经济学杂志》的编辑发起了一年一度的丹尼斯•萨根计量经济学奖.
I'm deeply indebted to you, Denis.
我深深地感谢你，丹尼斯。
Denis: It's my best production ever.
丹尼斯：这是我最好的作品。
Denis used to say that the twins were spoilt.
丹尼斯常说，这对孪生子都被宠坏了。
Denis Law is obviously a famous no.10 at United.
显然丹尼斯·劳是曼联著名的10号球员。
But with Denis there I was never alone, she said.
但有丹尼斯在身边，我从未感到过孤单，她这样说道。
She asked to be buried alongside Louis at Saint-Denis.
她要求死后葬在圣丹尼，路易十二的墓旁。
Awesome floor lamp designed by Denis Popenkov is ready to rock.
由DenisPopenkov设计的了不起的落地灯，准备摇滚吧。
Soon, the madman Mauroy was dead-and Denis was accused of murder.
一名疯人莫鲁瓦死了，丹尼斯被控告谋杀。
Creative shelf that you have to balance designed by Denis Oh.
由Denis Oh设计的创意书架，你必须设法使其保持平衡。
Incendies is a 2010 Canadian film directed by Denis Villeneuve.
《焦土之城》是在2010年上映的一部加拿大电影，由丹尼斯·维伦纽瓦指导。
Madame Denis, the niece of M. DE Voltaire, had been extremely good to me.
伏尔泰先生的侄女丹尼斯夫人一直对我非常之好。
The famously belligerent Denis Healey also served in Italy and north Africa.
出了名地好战的丹尼斯·希利也曾于意大利和北非服役。
That year, Denis and the Earth Day Network mobilized 200 million people in 141 countries.
丹尼斯与“地球日网络”组织在那一年动员了141个国家的两亿人民参加活动。
What followed is a classic tale of power and intrigue, a “blood war” which Denis lost.
接下来发生的事是典型的权利与阴谋的“血液大战”的故事。丹尼败了。
Denis Headon of the Roslin Institute, in Edinburgh, and his colleagues, now think they know.
爱丁堡Roslin研究所的丹丹尼斯·赫顿(Denis Headon)和他的同事认为他们已经知道了。
Twice. During the France match, the St Denis fans started olé-ing the opposition's every touch.
在客战法国的比赛中，圣丹尼斯球场的球迷竟然在西班牙每次触球的时候都爆发出“olé”的加油声。
An Afghan woman carries her child in the village of Gorgan June 25, 2010. (REUTERS/Denis Sinyakov)
6月25日，一名阿富汗妇女抱着孩子在戈尔甘村。
At the end of a day, she and Denis like to relax over a drink: hers is Scotch, neat and usually just one.
在一天忙碌之后，她和丹尼斯通过喝杯酒放松：她喝苏格兰威士忌，并且通常只喝一杯。
Rather, it is "being distributed from a malicious website," according to Kaspersky researcher Denis Maslennikov.
它是“通过一个恶意网站传播的，”根据卡巴斯基研究员DenisMaslennikov的说法。
It was also in 1950 that Margaret met tall, angular Denis Thatcher, a divorced businessman ten years her senior.
也是在1950年她碰到了高大的丹尼斯·撒切尔，一位年长她10岁的离婚商人。
Normally, Thatcher is up at 6:30 a.m. to cook Denis' breakfast and do the shopping before heading off for Parliament.
撒切尔夫人一般在6点半起床准备丹尼斯的早餐然后在去国会上班前买好东西。
All that remains is the love of her adorable Denis and the angelic Mark, who we see prancing on a beach and playing on a swing.
唯一剩下的只有她可爱的丈夫丹尼斯和天使般的儿子马克，我们看到片中马克在海滩上欢腾，在秋千上玩耍。
Not the 93 of Seine-Saint-Denis, but the 75 of Paris and the 92 of Hauts-de-Seine, which includes the swanky suburb of Neuilly.
最不受欢迎的区号，不是93号，而是75号巴黎和92号上塞纳省，纳依地区的富人居住地。
Not the 93 of Seine-Saint-Denis, but the 75 of Paris and the 92 of Hauts-de-Seine, which includes the swanky suburb of Neuilly.
最不受欢迎的区号，不是93号，而是75号巴黎和92号上塞纳省，纳依地区的富人居住地。
应用推荐