Although modern information technologies can reduce the demand for physical transport by facilitating teleworking and teleservices, the requirement for transport continues to increase.
虽然现代信息技术可以通过促进远程办公和远程服务来减少对物理运输的需求，但对运输的需求还在继续增加。
The first policy to shape is probably your privacy policy, not just because users demand it, but in many cases it's a legal requirement.
制定的第一个策略可能是您的隐私策略，不仅因为这是用户的要求，而且在很多情况下这也是一种法律需求。
That should satisfy the German demand for participation of private lenders while meeting the ECB’s requirement that any adjustment be voluntary so that no default is deemed to occur.
这样就可以满足德国对于私人债权人参与的需求并满足ECB要求任何调整必须是自愿的这样就不会有技术违约的存在。
Because it stopped short of extending the 100 percent reserve requirement to demand deposits also Mises 1980, pp.
因为它没能同样的把100%的准备金要求扩展到活期存款米塞斯1980,pp。
For companies competing in an on-demand environment, the ability to manage and deliver content quickly and efficiently is a requirement to succeed.
对于在按需服务环境中竞争的企业而言，能够快速有效地管理和提供内容是成功的关键。
We demand that plumbers and kindergarten teachers be certified to do what they do, but there is no requirement that college professors know how to teach.
我们要求水管工和幼儿园教师取得相应的资质，但却没要求大学教师应该知道如何教书。
Design of progressive decompression technology demand is very high, the natural requirement for equipment is very high.
循序减压设计对工艺要求很高，自然对设备的要求也很高。
It is not only the demand of the market, but also the requirement of the culture.
这不仅是市场的需求，同样也是文化的要求。
That should satisfy the German demand for participation of private lenders while meeting the ECB's requirement that any adjustment be voluntary so that no default is deemed to occur.
这样就可以满足德国对于私人债权人参与的需求并满足ECB要求任何调整必须是自愿的这样就不会有技术违约的存在。
The basic problems of the health economics are requirement flexibility of the medical consumer and the induced demand.
健康经济学的基本问题是医疗消费者需求弹性和由此引起的医疗需求问题。
The popularity of marketing consumption requirement is a fashion demand, and also a behaving pattern with its rule.
市场消费需求流行是一种时尚的需求，是市场消费规律的一种表现形式。
This paper analyzes the problems on bidding interface, qualification requirement and demand difference of data center engineering bidding, and puts forward some improvement Suggestions.
分析了目前数据中心工程招投标实践中在招投标界面、资质要求、需求差异等方面存在的问题，并提出改进建议。
The demand of project technical field put forward higher requirement for the signal's analysis handling.
工程技术领域的需求，对信号的分析处理提出了较高的要求。
This type of pattern cannot be fit for the requirement of quality education and the demand of modern society to talents.
这种教学模式已不适应素质教育要求和现代社会对新型人才的需求。
Results The keystone of the parturient's demand was psychological and service requirement.
结果产妇在分娩中需求重点是心理需求和服务需求。
In addition to high demand on tools, the high-speed, -efficiency and -accuracy nc machine tool also has high requirement on tool clamping system.
高速、高效、高精度的数控机床除了对刀具有相应的要求外，对刀具夹持系统也有很高的要求。
In the industry manufacturing management, marketing demand, product requirement and equipment performance efficiency are the key variables determining factory's capacity.
在工业生产管理中，市场需求、产品本身的需求以及设备运行效率等都是影响工厂生产能力的关键变量。
It points out that to establish pipe additional technical requirement shall consider from practical demand and live up to rational matching harmony to gain final the best quality-value ratio.
指出制定钢管附加技术要求应从实际需要出发，做到合理匹配协调，才能最终获得最佳的性价比。
Our demand for talent increases as we continue to grow, so does our requirement for our people's capabilities and composition.
随着华润集团的不断发展壮大，对人才的需求与日俱增，在能力、结构和数量等方面也提出更高要求。
With the increasing of transmission frequency of data communication cable, the requirement of predicting SRL online became urgent according to the demand in last 100m of broadband user access network.
随着数字通信电缆传输频率越来越高，为了达到宽带用户接入网最后100米的要求，对SRL的在线预测变得越来越迫切。
Ever urgent would be demand and requirement for rail transit safety both in construction and in operation for the sake of urban safety.
城市安全对轨道交通的建设安全和运营安全的需求和要求日益紧迫。
This paper described the function and basic demand of koji making materials, characteristic and requirement of usage of general materials and so on.
该文叙述了制曲原料的基本要求、作用，常用制曲原料的特性等。
With the increasing demand for large data throughput and the requirement of lower system power consumption, the embedded memory demand is increasing rapidly.
随着数据吞吐量不断上升以及系统低功耗要求，系统级芯片对存储器的需求越来越大。
The function of Demand Management is to determine requirement quantities and delivery dates for finished products assemblies.
需求管理功能是确定最终成品装配的数量和交货时间。
The industrial minerals used as flame retardant and relevant technical requirement are introduced. Supply and demand of these minerals are discussed.
介绍了作为阻燃剂用的工业矿物的种类、技术要求以及未来市场等情况。
The die was applied in the practical manufacturing and results met quality requirement and new product development demand.
该模具已投入实际生产使用，完全满足制件制造质量要求和企业新产品开发的需要。
As the software's complexity increases and the quality demand enhances, the testing load becomes more and more so that the manual testing isn't able to satisfy the requirement any more.
随着软件产品复杂度的增加和整个大环境对软件质量要求的提高，测试的工作量随之大了起来，单单用手工测试已经不能满足要求。
Requirement of man-made environment gets more highly in modern life. Interior design should meet not only people's physiological demand of residence, but also man's psychological requirement.
现代生活对人造环境提出了更高的要求，室内设计不仅要满足人们对于居住的生理要求，更要满足人们心理上的要求。
Unstructured demand modules include: natural text input, extraction and analysis demand, interactive feedback processing, requirement specification processing.
非结构化需求模块主要包括：自然文本输入、需求提取分析、交互反馈处理、需求规范处理。
Unstructured demand modules include: natural text input, extraction and analysis demand, interactive feedback processing, requirement specification processing.
非结构化需求模块主要包括：自然文本输入、需求提取分析、交互反馈处理、需求规范处理。
应用推荐