Although modern information technologies can reduce the demand for physical transport by facilitating teleworking and teleservices, the requirement for transport continues to increase.

虽然现代信息技术可以通过促进远程办公和远程服务来减少对物理运输的需求，但对运输的需求还在继续增加。

youdao

The first policy to shape is probably your privacy policy, not just because users demand it, but in many cases it's a legal requirement.

制定的第一个策略可能是您的隐私策略，不仅因为这是用户的要求，而且在很多情况下这也是一种法律需求。

youdao

That should satisfy the German demand for participation of private lenders while meeting the ECB’s requirement that any adjustment be voluntary so that no default is deemed to occur.

这样就可以满足德国对于私人债权人参与的需求并满足ECB要求任何调整必须是自愿的这样就不会有技术违约的存在。

youdao

The reserve requirement now is 10% 10% on demand deposits so they're forced to keep those reserves and much of that is in the form of deposits at the Federal Reserve Banks.

现在的法定准备金率%,在活期存款上是,所以它们被强迫持有这些准备金,并且一大部分是在联邦储备银行,存着的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It said it has no plans to review its policy as there is no customer demand or government requirement to do so.

BBC: NEWS | Health | Warning over hidden fats danger

In addition, parent-friendly features include parental PIN options to restrict mature content and a purchase PIN requirement for authorization of any rental and purchases of on-demand content through the application.

ENGADGET: Verizon FiOS brings its live TV streaming app to LG Smart TVs

We need to really think seriously about a variety of alternative launch facilities and, also, a launch infrastructure that's really more suited to so-called launch-on- demand, which the Air Force has talked about at various times as a future requirement.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Space power: What is at stake, what will it take