In early May, London's Boring Conference celebrated seven years of delighting in dullness.
五月初，伦敦举办的无聊大会庆祝了七年无聊时光中的欢愉时刻。
Since worship involves delighting in God, it engages your emotions.
既然敬拜使我们在神里面得到欢喜，当然会有情感的表现。
Charm: The power or quality of pleasing or delighting; attractiveness.
魅力，魔力：讨人喜欢或令人愉快的能力或品质；魅力。
Taiko drums bang while fireworks blaze overhead, delighting kimono-clad onlookers.
太鼓声伴着烟花在头顶绽放，令身着和服的观众欣喜洋洋。
The hues of the green mountains are all the pure Dharma-body, delighting those who see them.
青山的颜色，都是清净法身，令视者生欢喜心。
Tai shan also rolls around in the outdoor paddock and climbs trees , delighting zoo visitors.
“泰山”经常在户外的空地上打滚或者爬树，逗乐了动物园的游客。
The people who also is in the CARDS delighting in music in the earthen jar has been very few!
也有可能坛子里喜欢音乐的人太少了吧！
Strong man exults in his physical ability, delighting in such exercises as call his muscles into action.
大力士喜欢炫耀自己的膂力，酷嗜锻炼肌肉之类的运动。
Since its April release, Apple’s iPad has been delighting customers–and wreaking havoc on its competitors.
自苹果于4月发布iPad以来，这款产品始终都在给消费者带来惊喜——且给苹果的竞争对手带来了破坏性的压力。
The middle ones are for delighting, intelligent materials, they more or less can open up one's eyes and broaden one's horizon.
中间则是些趣味性﹑知识性的东西，多多少少可以开眼界﹑广见闻。
In every well-ordered family one finds the father delighting in his children, and the children rejoicing in their father's presence.
在每一个正常的家庭里。你会发现父亲以他的儿女为乐，儿女也因着父亲的同在而欢喜。
The heart learns thus that the emotion delighting us when we see the world's aspects comes to us not from its depth but from their diversity.
心灵于是得知，当我们观察世界百态之时，愉悦我们的情感并非来自于它内部深处而是来源于他们的千姿百态。
Inside, a new dimension of spaciousness and refinement awaits, delighting occupants with exquisite materials and superbly-crafted cabin refinements.
其内部设计宽阔，造型雅致，精致的制作材料与卓越设计的驾驶室仿佛在等候你的光临。
Both restaurants will highlight original, creative cuisine using the freshest local and seasonal produce, delighting guests with a healthy and varied choice.
两家餐厅均提供地道天然的原创菜式，采用本地及季节性的食材，为食客带来清新健康的多元化选择。
Jacobs sent out models clothed in eye-delighting tones like turquoise, azure, yellow, hot pink, and royal purple, often in the same outfit in chic combinations.
雅各布斯让模特们穿着颜色悦目的服饰上台，如青绿色、天蓝色、黄色、艳粉色和蓝紫色，而且通常是让其用相同的款式来进行巧妙的搭配。
Fuel the day with a healthy breakfast from Bay Street Bistro, or decompress with light evening fare while delighting in a range of vibrant cocktails at EvenKeel Lounge.
早晨在海湾街的小馆享受一顿健康的早餐，开始一天的三藩旅游。
The Geminids peaked earlier this week with dozens of meteors falling per hour, delighting sky-watchers around the world lucky enough to enjoy the spectacle via clear skies.
双子座流星雨于本周早些时候达到了它的顶峰，流星数量达到了每小时几十颗之多。使得全世界那些有幸得以在晴朗夜空中欣赏这次奇观的观测者们振奋不已。
The language is, indeed, more difficult of acquirement in the one case than in the other, and possesses more power of delighting the sense, while it speaks to the intellect;
这种语言的确比那种语言难学，当它诉诸智力时，也更使人的感官感到愉悦。
Start in your own back yard by improving your relationships with your existing clients and customers, delighting them with your follow through, and then reactivate old clients.
你应该回到通过改善你现有的顾客及客户的关系开始，用你后续的负出来取悦他们，挽回老客户。
The brave Santa is just one feature of the Holiday Train, which zips through the city's subway and on top of its elevated tracks, surprising commuters and delighting youngsters.
“节日专列”在芝加哥的地下隧道中飞驰，勇敢的圣诞老人仅仅是“节日专列”的一个特色。
That's why you need to be realistic about how much share of wallet you can honestly expect, and why job one is delighting existing customers so much that they can't help but tell their friends.
这就是为什么你必须理性而诚实地估计你能够占有的墙壁份额，而且为什么工作中的头等大事就是尽量取悦现有的老客户，使他们感到无以为报，感激涕零地告诉他们的朋友。
That's why you need to be realistic about how much share of wallet you can honestly expect, and why job one is delighting existing customers so much that they can't help but tell their friends.
这就是为什么你必须理性而诚实地估计你能够占有的墙壁份额，而且为什么工作中的头等大事就是尽量取悦现有的老客户，使他们感到无以为报，感激涕零地告诉他们的朋友。
应用推荐