The wording was deliberately ambiguous.
这里的措辞故意模棱两可。
He was accused of being deliberately vague.
他被指责为故意含糊其辞。
He had deliberately misdirected the reporters.
他故意给记者们指错了方向。
It looks as if the blaze was started deliberately.
看来那场火是有人故意放的。
She was deliberately mismatching articles of clothing.
她故意把衣服混搭。
The letter was deliberately couched in very vague terms.
这封信故意写得含糊其辞。
Harry wondered if Potts had deliberately sent him on a wild goose chase.
哈里怀疑波茨故意派他出去瞎找一番。
The right to deliberately alter quotations is not a concomitant of a free press.
蓄意改动引文的权利不是新闻自由的伴随物。
You're deliberately unconventional. Even your choice of clothes is a statement of your nonconformity.
你故意有悖传统，甚至连着装都在表明你与众不同。
He seemed to circumvent the girls deliberately.
他似乎故意避开女孩子们。
I don't think we do anything deliberately to upset our customers.
我认为我们没有做任何故意让我们的顾客不高兴的事情。
He also accused groups like GetUp! of deliberately misleading the public.
他还谴责像 Getup! 这样的组织，说它们蓄意误导公众。
Authorities said they were seeking two men in connection with the fires, which they believe were started deliberately.
当局说，他们正在寻找与火灾有关的两名男子，他们涉嫌故意纵火。
Instead, the new habits we deliberately ingrain into ourselves create parallel pathways that can bypass those old roads.
相反，我们故意让自己养成的新习惯创造了平行的路径，可以绕过那些旧的路径。
Ecologists generally define an alien species as one that people, accidentally or deliberately, carried to its new location.
生态学家通常把外来物种定义为人们偶然或故意带到新地方的物种。
In 1950, myxoma virus, a parasite that affects rabbits, was deliberately introduced into Australia to control the rabbit population.
在1950年，粘液瘤病毒，一种影响兔子的寄生虫，被故意引入澳大利亚来控制兔子的数量。
Here the government seems quite deliberately to be encouraging people to, to travel, to use, and these jets use a heck of a lot of oil.
在这里，政府似乎是有意鼓励人们去旅行、去使用，而这些飞机使用了大量的石油。
Although John completed his assignments quickly and successfully, he was furious when he learned that the boss had deliberately assigned him a difficult client.
虽然约翰很快就成功地完成了他的任务，但当他得知老板故意给他安排了一个难缠的客户时，他勃然大怒。
Experienced liars can make use of gestures to take you in; for instance, they often deliberately look at you straight in the eyes as if they were telling the truth.
经验丰富的骗子会装腔作势来欺骗你；例如，他们往往故意直视你的眼睛，就好像他们在说实话。
When performing, he positions his instruments in a way that is deliberately inconvenient, so that switching from guitar to organ mid-song involves a mad dash across the stage.
在表演时，他故意让自己的乐器摆出一种不方便的方位，使他在演唱中途从吉他切换到管风琴时需要在舞台上疯狂地奔跑。
In some cases, industrial giants faced with little or no competition seek to avoid the capital loss resulting from obsolescence by deliberately obstructing technological progress.
在某些情况下，面对很少竞争或没有竞争的工业巨头为了避免因被淘汰而造成的资本损失，他们会故意阻碍技术进步。
He packed up his possessions slowly and deliberately.
他慢慢地、小心翼翼地收拾好自己的物品。
They were deliberately misinformed about their rights.
有人故意向他们错误地说明了他们的权利。
He doesn't really mean that—he's just being deliberately provocative.
他不是真有此意，只不过是存心挑逗一下罢了。
I intend to use these terms in a deliberately nonspecific and all-embracing way.
我意欲含糊笼统地使用这些词汇。
I'd bet that no one deliberately sits down to read with the purpose of not understanding the text.
我敢打赌，没有人特意坐下来阅读却为了不理解文本。
The founders deliberately focused their projects around light—hence the 'visual studies' in the name.
创始人特意将项目的重点围绕在光上——这也是其名称中“视觉研究”的由来。
Only humans and chimps, she said, had a system of communication where they deliberately sent a message to another group member.
她说，只有人类和黑猩猩有一个交流系统，会有意向另一个群体成员发送信息。
Only humans and chimps, she said, had a system of communication where they deliberately sent a message to another group member.
她说，只有人类和黑猩猩有一个交流系统，会有意向另一个群体成员发送信息。
应用推荐