With all the talk of cuts, it is easy to forget that Germany's budget deficit will widen this year by 1.5-2% of GDP as the delayed effect of earlier stimulus measures comes through.
都在谈论财政紧缩，容易忘了这一点，因为先前通过的经济刺激措施的延迟效应，德国今年的预算赤字将扩大到占德国GDP的1.5-2%。
The damage to their credibility will be all the greater for the delayed effect.
这种延迟效应对公司信誉的损害是最大的。
Furthermore, the EU legislation required to reintroduce temporary borders is unlikely to come into effect before the end of the year, and could be delayed longer, insiders say.
另外，知情人士表示，恢复临时边界所需的欧盟法律，不太可能在今年底之前生效，还可能更迟。
That's called the "Delayed Auditory Feedback" effect.
这就是所谓的“延时听觉反馈”效应。
Objective To investigate the incidence of delayed clearance of triglyceride rich lipoproteins(TRL) by fat tolerance test(FTT) in pilots and its effect on plasma lipids.
目的应用脂肪耐量试验分析飞行员富含甘油三酯的脂蛋白（TRL）清除延迟发生率及其对血浆脂质的影响。
Objective: to study the protecting effect of delayed preconditioning with A1 selective adenosine receptor agonist in donor heart preservation.
目的：探讨腺苷a1受体激动剂延迟预处理对大鼠心脏的保护效果。
AIM: To investigate the effect of delayed resuscitation on intestinal mucous membrane barrier function and its relationship with neutrophil infiltration of local tissue after rats scalding.
目的：研究大鼠严重烧伤后延迟复苏对肠黏膜屏障功能的影响，探讨中性粒细胞浸润在肠黏膜屏障功能损害中的作用及可能机制。
Objective To evaluate the effect of transcatheter arterial chemoembolization (TACE) and delayed surgery for infant hepatoblastoma.
目的评价经动脉栓塞化疗（TACE）结合延迟手术治疗婴儿巨大肝母细胞瘤的效果。
Objective To investigate the protective effect of erigeron on the delayed death of the hippocampal neurons after ischemia reperfusion.
目的研究灯盏花素对沙土鼠缺血再灌注后海马延迟性神经元死亡的影响。
Results indicate delayed reproductive onset among alcoholic women in both groups, with little to no effect observed among men.
结果表明，两组中酗酒女性都有延迟生殖问题，而酗酒对男性有很小的影响或没有影响。
Objective To investigate the protective effect of Isoflurane delayed preconditioning on myocardial ischemia reperfusion injury and the potential mechanisms in rabbit.
目的探讨异氟醚预处理延迟相对缺血再灌注心肌的保护作用及其机制。
Objective To study the dynamic changes of erythrocyte membrane viscoelasticity and the effect on myocardial region blood flow to delayed resuscitation burned rats with rapid infusion.
目的探讨快速补液对烧伤延迟复苏大鼠的红细胞膜力学特性和心肌局部血流量的影响。
Objective To explore the delayed summarizing augmented feedback on students' learning effect of fundamental nursing skills.
目的探讨基础护理操作技能教学中延迟小结追加反馈对教学效果的影响。
Objective to investigate the effect of contrast material flow rate and delayed time on intracranial vascular spiral computed tomographic angiography (SCTA) imaging.
目的探索不同流速与延迟时间对脑血管螺旋CT血管造影(SCTA)成象的影响。
To study the effect of chitosan on delayed outward potassium current(IK) in single ventricular myocytes of guinea pig and investigate its antiarrhythmic mechanism from ion channel view.
研究壳聚糖对豚鼠单一心室肌细胞延迟外向钾电流（I_k）的作用，从离子通道角度初步探讨其作用机理。
The nine-point controller hasn't strict limit to object and has strong robustness. It has good effect on control of stability and delayed-time.
九点控制器是一种新型的基本逻辑控制器，对被控对象无严格的限制，有很强的鲁棒性，在稳定控制和延时控制方面有很好的控制效果。
Objective to study the effect factor, clinical situation, treatment of the carbon monoxide intoxication delayed encephalopathy, and to deepen the cognition of the disease.
目的：研究急性一氧化碳中毒迟发脑病的影响因素、临床表现和治疗方法，加深对这种疾病的认识。
Loading rate effect, creep and stress relaxation should be attributed to the viscous properties of the sand specimens, but not to the delayed dissipation of excess pore water pressure.
加载速率效应、蠕变以及应力松弛都是砂土材料本身黏性的反映，而与超孔隙水压力的消散无关。
Objective To investigate the clinical effect of minimal invasive operation for the intracranial hemorrhage caused by delayed vitamin K deficiency.
目的探讨微创手术治疗晚发性维生素k缺乏致颅内出血的临床效果。
Observed the effect of medicine on the delayed hypersensitivity and hemolytic antibody of the hypoimmunologic mice.
对照观察药物对免疫功能低下小鼠迟发型超敏反应、溶血性抗体生成的影响。
Some safety parameters deteriorate, such as lower Doppler effect, lower delayed neutron effectiveness and high- er sodium void effect.
在反应性参数方面，导致多普勒效应与有效缓发中子份额降低，钠空泡效应增大；
Objective to investigate the effect on the metastasis in the patients with delayed radical mastectomy.
目的探讨乳腺癌延期根治术对远处转移的影响。
Traditional treatment focused on the delayed cerebral vasospasm following SAH didn′t achieve good effect.
然而，传统的针对迟发性脑血管痉挛的治疗却不能取得很好的效果。
Objective to evaluate the effect of delayed type hypersensitivity (DTH) and CD8 t lymphocyte cytotoxicity intervention on the development of chronic rejection in mouse cardiac allografts.
目的探讨干预慢性迟发性超敏反应(DTH)与CD 8 +T淋巴细胞的细胞毒等效应机制对同种小鼠心脏移植后慢性排斥反应的影响。
Conclusion the expression of P-selectin and ICAM-1 in xenografts was increased during delayed xenograft rejection, which is of value in judging the effect of immunosuppression in xenotransplantation.
结论异种移植发生延迟性排斥反应时，P选择素和ICAM - 1均有表达，可以作为判断异种移植免疫抑制治疗效果的指标之一。
As a new type logic controller, due to the particularity of it self's structure, nine-point controller is able to control delayed-time system and obtain satisfying control effect.
九点控制器作为一种新型的智能逻辑控制器，由于其自身结构的特殊性，使其能对延时系统有很好的控制效果。
As a new type logic controller, due to the particularity of it self's structure, nine-point controller is able to control delayed-time system and obtain satisfying control effect.
九点控制器作为一种新型的智能逻辑控制器，由于其自身结构的特殊性，使其能对延时系统有很好的控制效果。
应用推荐