With all the talk of cuts, it is easy to forget that Germany's budget deficit will widen this year by 1.5-2% of GDP as the delayed effect of earlier stimulus measures comes through.

都在谈论财政紧缩，容易忘了这一点，因为先前通过的经济刺激措施的延迟效应，德国今年的预算赤字将扩大到占德国GDP的1.5-2%。

youdao

And even that will have a delayed effect.

即使如此也有滞后效应。

youdao

Furthermore, the EU legislation required to reintroduce temporary borders is unlikely to come into effect before the end of the year, and could be delayed longer, insiders say.

另外，知情人士表示，恢复临时边界所需的欧盟法律，不太可能在今年底之前生效，还可能更迟。

youdao

With federal surpluses sliding into deficits, some Democrats have suggested that the tax cuts -- many of which have not yet gone into effect -- be repealed or delayed.

CNN: Bush team echoes president's tax remarks

After the runways were closed for de-icing, the airport extended the length of time between flights for safety reasons, primarily because there was a knock-on effect of flights being delayed at other airports.

BBC: Heathrow cancels flights and transport is delayed by snow