Displacement is a kind of delay or detour of understanding, and condensation, on the other hand, is a kind of distillation of understanding.
置换是理解的一种延迟或迂回，而另一方面，凝结则是理解的一种升华。
X.F.: There's no possibility to delay or stop building dams, even in high-risk areas.
范： 根本没有可能去延缓或叫停这些正在修建的水坝，即使在高风险的区域。
Uncertainty has led some investors to delay or abandon projects in the past few months.
由于出现不确定性，一些投资者推迟甚至放弃了过去几个月内的项目。
If you find problems early and get treatment, you can delay or prevent the loss of vision.
若你及早地发现了问题并接受治疗，那么就能延迟或预防失明的发生。
Imagine that each delay or wrong turn offers a clue, and try to decipher what it means.
想象一下，每次耽搁或错误的转变提供了一个线索，设法破译它意味着什么。
It is illegal to delay or detain a homing pigeon.
耽搁或扣留传信鸽是违法的。
Avoid medicines that delay or disrupt your sleep, if possible.
尽可能不要吃干扰你的睡眠或者使睡眠延迟的药物。
As with other Balkan countries, a negative opinion from the Hague may delay or block EU accession.
对于巴尔干半岛的其他国家来说，来自海牙任何一个否定意见都有可能使得他们加入欧盟的进程延误或停滞。
The finding might help to identify at-risk people who could take steps to delay or halt the disease.
这项发现可用于对高患病风险人员的检测，使他们可在疾病发生前采取措施，推迟或防止疾病的到来。
As far as nondistortion effects like delay or reverb, I'd record dry and add them in the mix using plug-ins.
至于非失真类型的效果，比如延迟和混响，我喜欢在后期混音的时候用插件加在干音上。
In people with high blood pressure, our protein could potentially delay or prevent the onset of kidney damage.
对于高血压患者，我们的蛋白可能可以推迟或预防肾损伤的发生。
Therefore, there is a perfect compromise between attenuation in stopband and group delay or loss variation in passband.
因此，它在带外衰减与带内幅度特性和带内群时延特性之间有了一个较好的折中。
They have a remarkable ability to live through, delay or entirely escape a host of diseases that kill off most of their peers.
他们具有非凡的能力能挺过、延缓或全然避免罹患夺走他们同龄人中大部分人性命的许多疾病。
The accuracy of delay or timing is not sensitive with monostable trigger circuit since electrical elements have influence on it.
使用单稳态触发电路作“延时”或“定时”用，由于受到元件和器件的影响，其精度不会太高。
A number of surveys indicate implementation difficulties as one of the main causes of delay or sometimes even failure of SOA projects.
很多调查表明，难于实现已成为推迟甚至放弃SOA项目的主要原因之一。
Article 33 Commercial Banks shall guaranty, and may not delay or refuse, payment of the principal of deposits and the interest thereon.
第三十三条商业银行应当保证存款本金和利息的支付，不得拖延、拒绝支付存款本金和利息。
Sometimes, you can get by with a simple verification point, but sometimes you need conditionals, and sometimes you need to add a delay or a loop.
有时，您需要一个简单的验证点，但是有时您需要条件语句，还有时您需要添加一个延迟或者循环。
Nothing in this article shall be invoked to delay or to prevent the abolition of capital punishment by any State Party to the present Covenant.
本公约的任何缔约国不得援引本条的任何部分来推迟或阻止死刑的废除。
Knoppix can also be viewed as a "least common denominator" : its purpose is to get the computer running with as little delay or human assistance as possible.
也可以将Knoppix看成是“最小公分母”：它的目的是为了让计算机在尽可能少的延迟或人员辅助的情况下运行。
If the findings are confirmed and long-term safety established in larger, longer studies, the hope is that EGCG supplements can delay or prevent chemo, he says.
他认为，如果该研究结果得到证实，且其长期用药的安全性得到大规模长期研究证实，那么有希望通过补充表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG)延缓或避免化疗。
New enhancements in DB2 lift this restriction, allowing for greater flexibility and avoiding application delay or downtime when an XML index needs to be created or reorganized.
DB 2中新的改进消除了这一限制，这可以显著提高灵活性，避免在需要创建和重组xml索引时出现应用程序延迟或停止运行。
The party entrusted with research and development should pay contractual fines or compensate for the losses as the result of work stoppage, delay or failure caused thereby.
因此造成研究开发工作停滞、延误、或者失败的，研究开发方应当支付违约金或者赔偿损失。
So, it has a practical significance to study the character of solutions of either degenerate differential system with delay or impulsive differential equations with delays.
因此研究退化、脉冲时滞微分方程解的性态具有重要的现实意义。
This is not only an easier problem to solve, but also, in the presence of delay or downtime from the data sources, the client isn't left with an unresponsive or non-functioning mess.
这不仅是一个可以轻松解决的简单问题，而且，当数据源出现延迟或停用时，客户端不会出现没有响应或功能无效的混乱状态。
In cases of those projects that neither start on schedule nor apply for delay or exceed the period of permitted delay, the validity of the working licenses automatically expires.
既不开工又不申请延期或者超过延期时限的，施工许可证自行废止。
Although what they want is to recover from the injury, the pleasure of receiving all that loving attention, and the permission to relax, may unconsciously delay or prevent their healing.
虽然他们确实想恢复健康，可是接受各方的关爱带来的快乐，许可的身心放松，可能不知不觉地延缓或有碍于他们的痊愈。
Although what they want is to recover from the injury, the pleasure of receiving all that loving attention, and the permission to relax, may unconsciously delay or prevent their healing.
虽然他们确实想恢复健康，可是接受各方的关爱带来的快乐，许可的身心放松，可能不知不觉地延缓或有碍于他们的痊愈。
应用推荐