The rift within the party deepened.
党内的分歧加深了。
This tendency in his thought is deepened by his suspicion of all Utopian political programmes.
他思想中这种倾向因他对所有乌托邦政治计划的猜疑而加深。
水渐渐变深了。
His voice deepened to a growl.
他的声音变成了低沉的怒吼。
他的眉头皱得更紧了。
Her voice has deepened and coarsened with the years.
她的声音随着岁月变更越发深哑。
As the night deepened, Huck began to nod, and presently to snore.
夜色渐深，哈克打起盹来，不一会儿就打起鼾来。
When Dickon had deepened the hole, Colin went on turning the soft earth over and over.
狄肯把坑挖得更深以后，科林继续把泥土一遍一遍翻松。
Solutional processes have widened and deepened the grykes of the limestone pavement.
溶蚀作用使石灰石路面的灰岩深沟变宽变深。
Wrong Numbers deepened the gloom.
错误的数字加深了沮丧的情绪。
And the global recession only deepened.
结果只会造成全球衰退的进一步加深。
The crisis surrounding Greece's public finances deepened.
希腊财政危机继续恶化。
He went on looking at the sea in silence. My wrinkles deepened.
他看着大海没吱声，我的皱纹可加深了。
In addition, the navigational channel would be deepened and widened.
此外，航道也将加深和拓宽。
My empathy has clearly deepened after a few hours of road-testing it.
在几个小时的行走测试之后我的植入一步步深入了。
We deepened and expanded economic exchanges and trade with other countries.
深化和扩大与各国的经贸往来。
Reform of the foreign exchange administration system was gradually deepened.
外汇管理体制改革逐步深化。
Rather than filling the gap, the creation of the antiquities police deepened it.
建立的警队并未填补这一空白，而加剧了这一状况。
Klaus was delighted with increased bilateral exchanges and deepened cooperation.
克劳斯对捷中交流不断增多，合作愈加深入感到高兴。
Our minds are sharpened and our convictions are deepened through conversation.
透过交谈，我们的心思变得敏锐、我们的信念也会更深刻。
Third, the verification regime is operating smoothly and increasingly deepened.
第三、核查机制运行顺利，日趋深入。
Larger ships will be able to navigate the river after the main channel is deepened.
主要河床被挖深后，较大船舶将能航行于此河流。
A fellowship training in infectious diseases had deepened her interest in public health.
一次有关传染病的研究生培训加深了她对公共卫生方面的兴趣。
Globalisation has also deepened the pool of talent on which European clubs can draw.
全球化还扩大了人才库，欧洲俱乐部可以从中吸纳更多人才。
Your natural color lacks the vibrancy of richer browns and virtually begs to be deepened.
您头发的本色缺少更丰富的那种棕色的生机勃勃的感觉，急需加深颜色。
The China-Germany partnership with global responsibility has been consolidated and deepened.
中德具有全球责任的伙伴关系得到巩固和深化。
So he deepened his voice and built up his body, because before he was a real skinny guy.
所以他处处压低嗓音说话，不停地锻炼身体，他以前一直很瘦小。
Later, losing my father and uncle-two very pivotal people in my life-deepened that feeling.
后来，两个我生命中非常关键的亲人——我的父亲和叔叔——也离世了，这就进一步加深了那种情感。
Despite the dollar's recent tumble, it remains above where it was when the crisis deepened in September.
尽管美元大幅下降，但它仍然高于九月危机加剧之时。
Despite the dollar's recent tumble, it remains above where it was when the crisis deepened in September.
尽管美元大幅下降，但它仍然高于九月危机加剧之时。
应用推荐