But it would have been a greater deed on the part of Mr. Gates or Mr. Buffet if they had given the money to small communities in the US so that they can fulfil public duties.
如果盖茨先生或巴菲特先生能把钱捐给美国那些小的社区，那才是一个更好的举动，他们才能履行他们的社会责任。
And they even arranged it so that Simba wouldn't have any of the pesky guilt that would have come with actually doing the deed himself.
而且他们还把故事安排成辛巴不用亲自动手，于是他连一丁点儿讨厌的愧疚都不必承担。
A: The last time I was out hunting, I stepped off a high cliff, and would you believe it, while I was falling every foolish deed I'd ever done came into my mind.
甲：上次我去打猎，失足从悬崖上掉了下来。你相信吗？
If a nation were founded on this basis, it seems to me that order would prevail among the people, in thought as well as in deed.
如果一个国家建立在这个基础上，依我看，无论在是思想上还是在行动上都会井井有条。
Would any honourable man have drawn up a deed of that kind without letting me know first?Well, it was to prevent you beggaring yourself for the benefit of some loose woman that brought me to Paris.
一个上流社会有教养的人能不通知我就办这样一件事吗?好吧，我就是为了不让您因一个姑娘而做败家子才到巴黎来的。
Though the official deed was drawn up in 1681, it would seem that, if we can rely on several pilgrims, the Garden already belonged to the Franciscans in 1666.
虽然官方自1681年才制定。但是如果我们可以信赖一些朝圣者，这园子始自1666年就已经属于方济会士管理了。
In no case would it have been possible, once the deed was done, to prove that any falsification had taken place.
这样的工作一旦完成，便绝无证据可以证明，发生过任何伪照历史的事情。
In no case would it have been possible, once the deed was done, to prove that any falsification had taken place.
这样的工作一旦完成，便绝无证据可以证明，发生过任何伪照历史的事情。
应用推荐