And brake up for it my decreed place, and set bars and doors.
为它定界限，又安门和闩。
He has decreed a more offensive strategy, and tried out many younger players.
他制定了攻击性更强的战术，并且选拔了许多年轻球员。
But we speak God's wisdom secret and hidden, which God decreed before the ages for our glory.
我们讲的，乃是从前所隐藏，神奥秘的智慧，就是神在万世以前预定使我们得荣耀的。
To fix the problem, the Pope decreed that most century years (such as 1700, 1800, and 1900) would not be leap years.
为解决这一问题，罗马教皇颁布法令规定，世纪年在大多数情况下不为闰年(例如1700年，1800年以及1900年)。
法院判决将他放逐。
What invisible hand decreed this set of relative prices?
是什么无形之手在操纵著这二者之间的相对价格？
The court decreed that he should be transported to Australia.
法院判决将他流放到澳洲。
The state of emergency was decreed only in Tbilisi, Nogaideli added.
诺盖·德里补充说，只在第比利斯实行国家紧急状态。
From of old good luck and bad have been predestined, partings and reunions are decreed by fate;
从古时开始，好运与坏运便是注定的，分离与重聚由命运决定；
The Royal Ordinance decreed that there should be a legion formed of foreigners for service outside France.
皇家法令命令：应该有一个由外籍士兵组成的兵团，在法国本土外服役。
He decreed that the sacraments of married clergy were invalid, and that such clergy must not enter churches.
他申令既婚僧侣举行的圣礼概为无效，并且禁止这样的僧侣进入教会。
The Romans decreed death for arson , perjury and murder, but also for disturbing the city's nocturnal peace.
罗马人不仅对纵火、伪证、谋杀等罪，而且也对扰乱城市夜间治安罪判处死刑。
My mother had longed for sunlight through the south wall of the living room, so a broad double window was decreed.
我的母亲一直希望阳光照进起居室的南墙，所以便在墙上装了一个宽阔的双层窗户。
Destiny with the hidden face decreed that I should come into being, play my little part, and pass again into silence.
命运永远不会显露真面目，它召令我的降生，要我扮演那小小角色，然后一切重归沉寂。
Hatshepsut, the gifted and beautiful daughter of the Pharaoh, vows to accept whatever fate the gods have decreed for her.
哈特·谢普·苏特是法老的女儿，天生丽质，冰雪聪明，她发誓接受命运给她的一切安排。
The darling of his desires was to be a doctor, but poverty had decreed that he should be nothing higher than a village schoolmaster.
他最热衷的愿望就是想当一个医生，可是贫穷注定了他的命运，使他只当了一个村镇上的小学校长，无法升迁。
Banking regulators have, for instance, decreed limits on lending this year through orders that were never made public or even written down.
例如，银行监管机构今年限制了银行的放贷规模，但没有公开宣布，也没有书面的正式文件。
Fiat money has not only no particular value in use, it doesn't even really have a value in exchange except that which is decreed that it would have.
名义货币不仅仅没有什么特别的价值，而且在商品的交换中它本身根本没有价值。它拥有的只是法律所赋予它的价值。
Fiat money has not only no particular value in use; it doesn't even really have a value in exchange except that which is decreed that it would have.
名义货币不仅仅没有什么特别的价值，而且在商品的交换中它本身根本没有价值。它拥有的只是法律所赋予它的价值。
Fiat money has not only no particular value in use it does not even really have a value in exchange except that which is decreed that it would have.
名义货币不仅仅没有什么特别的价值，而且在商品的交换中它本身根本没有价值。它拥有的只是法律所赋予它的价值。
"Physicians shall accept no gifts from any provider of products that they prescribe to their patients, " the Wisconsin Medical Society recently decreed.
威斯康星州医学会最近颁布了一项政策---医生不应接受处方药供应商的任何礼物。
In America, Minnesota has decreed that all diesel sold in the state has to contain 2% biodiesel (much of it from the crops grown by the state's soya farmers).
在美国，明尼苏达州颁布了一项法令：即所有该州内销售的柴油中要含有2%的生物燃料(其中的大部分来自于该州种植大豆的农民生产的作物)。
The system of coinage used in the Seven Kingdoms is established by the king's master of coin, with official weights and compositions decreed for each coin.
七国的货币体系是由国王的财政大臣建立的，它公布了每种货币的重量和成分。
In 1882 the Archbishop of Canterbury decreed that beer was not to be handed out anymore to contain excesses, though this proved to be a completely insufficient measure.
1882年坎特伯雷大主教颁布法令规定慈善会不得再派发啤酒，以期控制混乱，但事实证明该措施完全无效。
Many more have been " internally franchised", meaning that managers' pay depends on the profit performance of their branch, rather than on centrally decreed sales targets.
更多的银行则是通过“内部放权”的形式，即经理的收入由其分行经营盈利状况决定，而不像以前由总行制定的经营额目标决定。
Friends of the couple joke that the marriage was decreed by fate, saying they would never have really tied the knot if they hadn't taken the playful wedding photos so many years before.
夫妻俩的朋友都开玩笑说这场婚姻是上天注定的，说他们如果十几年前没有拍那些好玩儿的“婚纱照”的话，就不可能会真的结婚。
Friends sof the couple joke that the marriage was decreed by fate, saying they would never have really tied the knot if they hadn't taken the playful wedding photos so many years before.
夫妻俩的朋友都开玩笑说这场婚姻是上天注定的，说他们如果十几年前没有拍那些好玩儿的“婚纱照”的话，就不可能会真的结婚。
Friends sof the couple joke that the marriage was decreed by fate, saying they would never have really tied the knot if they hadn't taken the playful wedding photos so many years before.
夫妻俩的朋友都开玩笑说这场婚姻是上天注定的，说他们如果十几年前没有拍那些好玩儿的“婚纱照”的话，就不可能会真的结婚。
应用推荐