The government decreed a state of emergency.
政府下令进入紧急状态。
Fate decreed that she would never reach America.
命中注定她永远到不了美国。
It was decreed that the following day would be a holiday.
法令宣布第二天为休假日。
And brake up for it my decreed place, and set bars and doors.
为它定界限，又安门和闩。
Delhi here I come. The fortune rabbit has decreed it shall be so.
新德里，我来啦，幸运兔已经预言我一定会成功。
法院判决将他放逐。
It was decreed that we should meet.
我们应当相遇，这是天意。
The king decreed a general amnesty.
国王颁布了大赦令。
The committee decreed that he won the game.
委员会一致裁定他赢得了比赛。
Fate decreed that Ulysses should travel long and far.
命运注定尤里西斯要作长途跋涉的旅行。
The court decreed that he should pay the fine in full.
法院判决他必须全数偿付罚金。
What invisible hand decreed this set of relative prices?
是什么无形之手在操纵著这二者之间的相对价格？
God has decreed in eternity, to reveal himself to mankind.
上帝在永恒里计划要向人自我启示。
The court decreed that he should be transported to Australia.
法院判决将他流放到澳洲。
The state of emergency was decreed only in Tbilisi, Nogaideli added.
诺盖·德里补充说，只在第比利斯实行国家紧急状态。
If someone is decreed by fate to be great, the child, you are the man.
如果有人命中注定要成就伟大，那孩子，这个人是你。
Decreed by fate, I want to touch you, decreed by fate, I will love you.
命中注定，我要碰到你，命中注定，我要爱上你。
He has decreed a more offensive strategy, and tried out many younger players.
他制定了攻击性更强的战术，并且选拔了许多年轻球员。
But we speak God's wisdom secret and hidden, which God decreed before the ages for our glory.
我们讲的，乃是从前所隐藏，神奥秘的智慧，就是神在万世以前预定使我们得荣耀的。
From of old good luck and bad have been predestined, partings and reunions are decreed by fate;
从古时开始，好运与坏运便是注定的，分离与重聚由命运决定；
The Royal Ordinance decreed that there should be a legion formed of foreigners for service outside France.
皇家法令命令：应该有一个由外籍士兵组成的兵团，在法国本土外服役。
He decreed that the sacraments of married clergy were invalid, and that such clergy must not enter churches.
他申令既婚僧侣举行的圣礼概为无效，并且禁止这样的僧侣进入教会。
The Romans decreed death for arson , perjury and murder, but also for disturbing the city's nocturnal peace.
罗马人不仅对纵火、伪证、谋杀等罪，而且也对扰乱城市夜间治安罪判处死刑。
To fix the problem, the Pope decreed that most century years (such as 1700, 1800, and 1900) would not be leap years.
为解决这一问题，罗马教皇颁布法令规定，世纪年在大多数情况下不为闰年(例如1700年，1800年以及1900年)。
My mother had longed for sunlight through the south wall of the living room, so a broad double window was decreed.
我的母亲一直希望阳光照进起居室的南墙，所以便在墙上装了一个宽阔的双层窗户。
Destiny with the hidden face decreed that I should come into being, play my little part, and pass again into silence.
命运永远不会显露真面目，它召令我的降生，要我扮演那小小角色，然后一切重归沉寂。
Hatshepsut, the gifted and beautiful daughter of the Pharaoh, vows to accept whatever fate the gods have decreed for her.
哈特·谢普·苏特是法老的女儿，天生丽质，冰雪聪明，她发誓接受命运给她的一切安排。
Hatshepsut, the gifted and beautiful daughter of the Pharaoh, vows to accept whatever fate the gods have decreed for her.
哈特·谢普·苏特是法老的女儿，天生丽质，冰雪聪明，她发誓接受命运给她的一切安排。
应用推荐