And recent studies have debunked myths about the genders' divergent abilities.
并且，最新的研究也已经打破了性别不同能力也不同的这一迷信说法。
2007 could well be dubbed "the year the normalized database myth was debunked".
看来我们很可以称2007为“数据库正规化的神秘面纱被揭穿的一年”。
She debunked a number of myths related to the so-called expert "rules" of dating.
她揭穿了不少所谓专家提议的约会“规则”中的奥秘。
The Roman Catholic Church has debunked this idea but yet the story just won’t go away.
罗马教会业已反驳此说法，然而，这个故事已挥之不去。
The idea that there are no "good" or "bad" foods is a myth that needs to be debunked.
我们需要重视这样一种观念，食物其实并不分‘好’与‘坏’。
'the idea that there are no "good" or "bad" foods is a myth that needs to be debunked.'
我们需求注重这样一种观念，食物其实并不分‘好’与‘坏’。
Of course, the supposed infallibility of the market in allocating capital has been debunked.
当然，市场在资本配置中所谓的绝对正确性，已被证明名不副实。
Hopefully, I have debunked the polling problem and the issue of real time when it comes to Ajax.
我希望对于Ajax来说已经揭穿了轮询和所谓实时的面具。
A project of this size is bound to have much myth and misunderstanding that needs to be debunked.
这样规模的项目免不了有很多神话和误解需要揭穿。
The notion that chills lead to bad colds was debunked years ago, but it may be due for rethinking.
着凉导致重感冒这种观念数年之前遭到了否定，但这或许值得再次思考。
Having debunked the most outrageous claims of..., author shows the reader the other side of his argument -...
通过否定最荒谬的观点……。，作者向读者展示他论点的另外一方面。
Having debunked the most outrageous claims of..., author shows the reader the other side of his argument —...
通过否定最荒谬的观点…，作者向读者展示他论点的另外一方面。
They know that if their message is initially memorable, its impression will persist long after it is debunked.
他们知道如果讯息在最初很难淡忘，但信息留下来的印象将在真相揭穿后存活下去。
At the least, Menzies' work will prompt new research of his findings, whether they're corroborated or debunked.
不管他们是证实还是拆穿他所说的，至少曼兹所发现的将掀起历史研究新的篇章。
But all the studies done so far have debunked this theory and there is simply not enough evidence to support it.
但至今为止只是有学说揭示了这点，但并没有理论支持。
The investigation was later debunked when it was discovered that an expert had rigged a car to accelerate irregularly.
这项调查后来揭露出一名专家不规则的装配了汽车油门。
Beyond that, it tells a story that has been widely and repeatedly debunked - without responding at all to the debunkers.
反而在报告中讲述了一个已经被揭穿过许多次的故事——而故事的主人公却从未做任何回应。
With employment less than full and Net National Product suboptimal, all the debunked mercantilist arguments turn out to be valid.
当就业低于生产和国民生产净值不理想，所有的揭穿重商主义的论点将变得有效。
In the largest and longest study of its kind, scientists in Spain have debunked any link between coffee and cardiovascular disease.
西班牙科学家进行了最广泛和最长期的研究，排除了咖啡和心血管病的关联。
Yes, Christopher Nolan (who’s said to have spent a decade writing the screenplay for "Inception"), trots out this debunked old brain myth.
是的，克里斯托弗·诺兰（据他说花费了10年的时间写出盗梦空间的剧本）翻出一个老掉牙的关于大脑的荒诞说法。
Rooting out genetic links to disease is notoriously difficult and often leads to premature conclusions that later wind up being debunked.
众所周知，找出疾病与基因的联系非常困难，而且常常导致过早得出结论，之后却以被揭穿真相而告终。
Zimmerman co-authored a report in 2007 that debunked marketing by Disney's “Baby Einstein” DVD series touting early developmental benefits.
泽莫曼2007年参与撰写的一份报告论证了迪斯尼的“小小爱因斯坦”系列DVD所标榜的早教益处的错误。
Zimmerman co-authored a report in 2007 that debunked marketing by Disney's "Baby Einstein" DVD series touting early developmental benefits.
泽莫曼2007年参与撰写的一份报告论证了迪斯尼的“小小爱因斯坦”系列DVD所标榜的早教益处的错误。
Sadly Google itself quickly debunked the suggestion, explaining that the lines were left by a boat as it collected data for the application.
遗憾的是Google很快就反驳了这一说法，解释说这些线是一艘搜集数据的船只留下的。
Many were shaken by a claim, later debunked, that there was a link between autism and the MMR vaccine, which protects against measles, mumps and rubella.
许多人曾被一个说法所动摇，该说法声称麻疹、腮腺炎、风疹三联疫苗（MMR疫苗）会导致自闭症——这一说法后遭拆穿。
Parents who skip or delay vaccines typically cite safety concerns, researchers said, including the now-debunked idea of a link between vaccines and autism.
研究人员说，那些拒绝或是推迟接种疫苗的父母们都典型地存在着安全隐患，包括那些现在出现的疫苗与孤独症之间的关系，都是安全隐患的一种表现。
The researchers, from the University of Mannheim, said their findings debunked the idea that older workers should be made redundant to boost productivity.
从曼海姆大学的研究职员表示，他们的发现证实了年长员工的工作效率实在更高。
The researchers, from the University of Mannheim, said their findings debunked the idea that older workers should be made redundant to boost productivity.
从曼海姆大学的研究职员表示，他们的发现证实了年长员工的工作效率实在更高。
应用推荐