And recent studies have debunked myths about the genders' divergent abilities.
并且，最新的研究也已经打破了性别不同能力也不同的这一迷信说法。
A project of this size is bound to have much myth and misunderstanding that needs to be debunked.
这样规模的项目免不了有很多神话和误解需要揭穿。
Is there really a connection between animal behavior and earthquakes or has this been debunked?
动物的行为和地震之间确实有关吗？
Yes, Christopher Nolan (who’s said to have spent a decade writing the screenplay for "Inception"), trots out this debunked old brain myth.
是的，克里斯托弗·诺兰（据他说花费了10年的时间写出盗梦空间的剧本）翻出一个老掉牙的关于大脑的荒诞说法。
Rooting out genetic links to disease is notoriously difficult and often leads to premature conclusions that later wind up being debunked.
众所周知，找出疾病与基因的联系非常困难，而且常常导致过早得出结论，之后却以被揭穿真相而告终。
Recent research has largely debunked such notions.
近期研究已在很大程度上揭穿了此类想法。
Of course, the supposed infallibility of the market in allocating capital has been debunked.
当然，市场在资本配置中所谓的绝对正确性，已被证明名不副实。
The notion that chills lead to bad colds was debunked years ago, but it may be due for rethinking.
着凉导致重感冒这种观念数年之前遭到了否定，但这或许值得再次思考。
In the largest and longest study of its kind, scientists in Spain have debunked any link between coffee and cardiovascular disease.
西班牙科学家进行了最广泛和最长期的研究，排除了咖啡和心血管病的关联。
Zimmerman co-authored a report in 2007 that debunked marketing by Disney's “Baby Einstein” DVD series touting early developmental benefits.
泽莫曼2007年参与撰写的一份报告论证了迪斯尼的“小小爱因斯坦”系列DVD所标榜的早教益处的错误。
Zimmerman co-authored a report in 2007 that debunked marketing by Disney's "Baby Einstein" DVD series touting early developmental benefits.
泽莫曼2007年参与撰写的一份报告论证了迪斯尼的“小小爱因斯坦”系列DVD所标榜的早教益处的错误。
Sadly Google itself quickly debunked the suggestion, explaining that the lines were left by a boat as it collected data for the application.
遗憾的是Google很快就反驳了这一说法，解释说这些线是一艘搜集数据的船只留下的。
Many were shaken by a claim, later debunked, that there was a link between autism and the MMR vaccine, which protects against measles, mumps and rubella.
许多人曾被一个说法所动摇，该说法声称麻疹、腮腺炎、风疹三联疫苗（MMR疫苗）会导致自闭症——这一说法后遭拆穿。
Newly discovered war logs debunked the myth of his heroism in the trenches, according to the research by historian Dr Thomas Weber from Aberdeen University.
英国阿伯丁大学历史学家汤玛斯•韦伯研究了一些新解密的战时文件，粉碎了他“战时英雄主义”的神话。
In recent years, reports linking vaccines to autism have been debunked, but fears of adverse events — which experts say are rare — have proven difficult to erase.
近年来，一些将疫苗同自闭症相联系的报告已被证明是错误的，专家也表示注射疫苗后很少出现不良事件，但是，人们对此所产生的恐惧却很难消除。
McKinsey also debunked the widespread notion in India that Chinese companies benefited from export subsidies, artificially low capital costs, and produced shoddy goods.
麦肯锡还反驳了在印度广为流传的一个观点，即中国公司得益于出口补贴和人为压低的资本成本，而且生产劣质产品。
McKinsey also debunked the widespread notion in India that Chinese companies benefited from export subsidies, artificially low capital costs, and produced shoddy goods.
麦肯锡还反驳了在印度广为流传的一个观点，即中国公司得益于出口补贴和人为压低的资本成本，而且生产劣质产品。
应用推荐