让我们来揭穿这个神话。
I want to debunk this bodybuilding myth right now.
我要揭穿这种健身神话了。
Other accounts of Celtic history debunk these stories as myth.
凯尔特人历史上的其他帐户揭穿这些故事的神话。
Now that you know the background, let’s debunk some enduring marketing myths
现在你已经知道了背景，那么让我们来绩效一些流传已久的行销定律
Their method: consume huge amounts of these treatments to debunk them altogether.
他们的方法：运用大量的此类疗法以便一起揭穿。
The findings threaten to debunk the "eco-myth" that a shower is always the greenest option.
这一研究结果打破了冲凉是最绿色的“节能神话”。
While their story has been challenged over and over again, nobody has been able to officially debunk it.
当他们的故事一次又一次的遭到质疑的时候，没人会公开的揭穿真相。
And the implications of that are much bigger: What else is supposedly caused by stress that we can debunk?
潜在的影响还有很多：我们还可以驳斥哪些疾病的压力致病论？
Toward that end, parts ii and iii of this series shall present and debunk the top ten urban myths about the crisis.
为了达到这一目的，此系列的第二及第三部分将陆续呈现，为您揭露有关此次危机的都市流言前十位。
Their target: homeopathic remedies. Their method: consume huge amounts of these treatments to debunk them altogether.
他们的靶子：顺势疗法药物。他们的方法：运用大量的此类疗法以便一起揭穿。
If they are doing their jobs well, they explain the science of the medication, and correct even debunk erroneous information.
如果他们工作干得好，他们就该解释药物的科学机理并且订正甚至暴露出的错误信息。
Each day for the next two weeks, I'm going to debunk one "happiness myth" that I believed before I started my happiness project.
在今后两周每天，我将来破解一个当我开始快乐计划之前相信的快乐错误观点。
That sounds plausible, but two new studies—by the RAND Corporation and the Urban Institute, both non-partisan think-tanks—debunk the argument.
这貌似可信，但是兰德公司（RANDCorporation）和美国都市土地学会（UrbanInstitute）的两份最新研究揭穿了这个论断的不靠谱。
These are the hardest to debunk, because they often contain a kernel of truth: A fact, event or quote that has been taken out of context.
这种新闻很难拆穿，因为这些通常包含真实内核：一些事实，事件或引用被断章取义。
And had they leaked by some other means, it would be up to journalists to establish their veracity; ignore them if possible, debunk them if necessary.
如果它以其他方式泄露，那将由记者来确定它的真实性——可能会根据事实置之不理，也可能会根据需要揭穿它。
And even if they are, it is not always a good idea to turn them into one, says Ms Gawer, who is co-authoring a book to debunk myths about the concept.
正与人合著一本揭示平台概念的书的加威尔女士表示，即使他们足够大，转型为平台也并不一定是一个很好的选择。
So in fact, there are professional magicians who make it their business to debunk people who claim to genuinely be in contact with the dead and the like.
而事实上，有些专业的魔术师，主要揭露那些声称，能和死人沟通的人的秘密。
We hate to debunk a fantasy, but the Batmobile's visibility is so poor that during filming, stunt drivers relied on monitors connected to exterior cameras.
我们真的不想破坏这么一个美好的幻想，不过电影里蝙蝠车的视野实在有够差的。特技演员必须要依靠外部的摄像头来开车。
It could debunk another theory that the rocks were not transported by humans at all but by the movement of glaciers during the Ice Age several millennia earlier.
这次发现也有可能驳斥另一理论。通常人们认为这些巨石是由人工运输的。新发现很可能证明运输过程没有人的参与，而是冰期冰川移动造成的。 邿。
Dedicated to the families and friends of substance abusers, and the professionals who work with them, “Drugs and Drug Policy” is a practical book which aims to debunk myths.
《毒品与毒品政策》一书致力于为瘾君子的家庭和朋友以及与其共事的专业人士服务，旨在披露事实。该书实为一本实用之书。
But the babymania is so widespread that the state-run China News Service issued a report trying to debunk the "unfounded" myth of bad luck for those born in Year of the Sheep.
这种过度狂热、且大幅传播的“婴儿潮”促使官方的中国新闻社专门发表了一期报道，以揭穿“羊年生的小孩走霉运”这种“毫无根据”的民间传说。
The point of today's lesson, of course, is to help you teach your friends and family more about the different types of malware, and debunk a few of the common myths about viruses.
今天课程的要点，当然是帮助你向朋友和家人传授不同类型恶意软件的更多相关知识，并戳穿关于病毒的一些流行神话。
As well as defending the view of City as a squad beset by disaffected players, Kompany is also keen to debunk the myth of the modern-day player being little more than a mercenary.
同时作为辩护一个认为曼城队员彼此不和的观点，孔帕尼热切揭示了现代球员作为一点更类似于雇佣兵的神秘真相。
My lab was not surprised by this discovery, because we've seen modern neuroscience debunk the notion that there is a distinction between "cognitive" and "emotional" brain regions.
我的实验室并未对这一发现感到惊讶，因为我们看到，现代神经科学已经打破了人们关于“认知性”和“情绪性”脑部区域之间存在差别的错误认知。
When they began caring for the wolf dog hybrids Paul and Colette set out on a mission to educate children about the fabulous creatures and debunk some of the myths surrounding them.
当他们开始照顾这些杂交狼狗时，Paul和Colette开始了一项任务：教孩子们关于这些美妙生物的一切，同时也戳穿关于狼的神话的谎言。
This "hands-on" workshop will debunk the myths surrounding selling in call centers and explore the proven practices of leading centers that are creating major value for their companies.
这门强调实践与参与式培训课程将揭开围绕着呼叫中心销售的神秘面纱，并探索那些被成功的呼叫 中心证明了的最佳实践是如何为企业创造重要价值的。
This "hands-on" workshop will debunk the myths surrounding selling in call centers and explore the proven practices of leading centers that are creating major value for their companies.
这门强调实践与参与式培训课程将揭开围绕着呼叫中心销售的神秘面纱，并探索那些被成功的呼叫 中心证明了的最佳实践是如何为企业创造重要价值的。
应用推荐