So let's debunk some of the most common falsehoods.
那么，让我们来揭穿一些最常见的谬误吧。
Well, I hate to debunk this belief, but it's just not so.
我不愿意戳穿这种说法，但是实际上确实不是这样的。
And the implications of that are much bigger: What else is supposedly caused by stress that we can debunk?
潜在的影响还有很多：我们还可以驳斥哪些疾病的压力致病论？
So in fact, there are professional magicians who make it their business to debunk people who claim to genuinely be in contact with the dead and the like.
而事实上，有些专业的魔术师，主要揭露那些声称，能和死人沟通的人的秘密。
We hate to debunk a fantasy, but the Batmobile's visibility is so poor that during filming, stunt drivers relied on monitors connected to exterior cameras.
我们真的不想破坏这么一个美好的幻想，不过电影里蝙蝠车的视野实在有够差的。特技演员必须要依靠外部的摄像头来开车。
让我们来揭穿这个神话。
I want to debunk this bodybuilding myth right now.
我要揭穿这种健身神话了。
It is this tradition that lewis sets out to debunk.
路易斯要抨击的正是这种传统。
Now, to debunk some of the mystery surrounding this wonder food.
现在，让我们来稍稍揭秘一下这种神奇食物上的神秘光环吧。
Can I understand that you want me to debunk the X-Files project, Sir?
我可以理解为是你们想要我去揭穿X档案项目吗，长官？
The findings threaten to debunk the "eco-myth" that a shower is always the greenest option.
这一研究结果打破了冲凉是最绿色的“节能神话”。
These are the hardest to debunk, because they often contain a kernel of truth: A fact, event or quote that has been taken out of context.
这种新闻很难拆穿，因为这些通常包含真实内核：一些事实，事件或引用被断章取义。
And even if they are, it is not always a good idea to turn them into one, says Ms Gawer, who is co-authoring a book to debunk myths about the concept.
正与人合著一本揭示平台概念的书的加威尔女士表示，即使他们足够大，转型为平台也并不一定是一个很好的选择。
But the babymania is so widespread that the state-run China News Service issued a report trying to debunk the "unfounded" myth of bad luck for those born in Year of the Sheep.
这种过度狂热、且大幅传播的“婴儿潮”促使官方的中国新闻社专门发表了一期报道，以揭穿“羊年生的小孩走霉运”这种“毫无根据”的民间传说。
The point of today's lesson, of course, is to help you teach your friends and family more about the different types of malware, and debunk a few of the common myths about viruses.
今天课程的要点，当然是帮助你向朋友和家人传授不同类型恶意软件的更多相关知识，并戳穿关于病毒的一些流行神话。
My lab was not surprised by this discovery, because we've seen modern neuroscience debunk the notion that there is a distinction between "cognitive" and "emotional" brain regions.
我的实验室并未对这一发现感到惊讶，因为我们看到，现代神经科学已经打破了人们关于“认知性”和“情绪性”脑部区域之间存在差别的错误认知。
As further proof to debunk this myth, Khadavi points out that hair transplanted to balding areas produces new hair growth, demonstrating that there is adequate blood flow to the area to support hair.
为了进一步揭穿这个伪科学，哈达威指出通过头发移植到光秃的部位可以长出新的头发，这就说明光秃的区域依然是有充足的血液循环来维持头发生长的。
As further proof to debunk this myth, Khadavi points out that hair transplanted to balding areas produces new hair growth, demonstrating that there is adequate blood flow to the area to support hair.
为了进一步揭穿这个伪科学，哈达威指出通过头发移植到光秃的部位可以长出新的头发，这就说明光秃的区域依然是有充足的血液循环来维持头发生长的。
应用推荐