Losing love is like organ damage. It's like dying. The only difference is... death ends. This? It could go on forever.
失去爱就像失去身体器官一样。像死去一样疼。唯一的不同是……死了就不疼了。然而这种疼痛？有可能会永无休止。
When a massive star ends its life, it does so with a bang: a supernova, which sends death sleeting across space in the form of high-energy radiation.
大质量恒星结束生命时，会产生精彩的结果——超新星。超新星会以高能量辐射的形式将致命的碎屑撒遍太空。
The trick--The question we're going to ask is, can we find some interpretation of that claim under which, first of all it ends up being true, secondly,it ends up being a necessary truth about death?
关键我们要问的问题是，我们能否能对这说法找到一个诠释，首先，这个诠释必须是真实的，第二，这是对死亡来说必要的真实？
Treat someone for AIDS, then, and you take on a responsibility that ends only at death.
为某人治疗艾滋病，你就要作好他/她最终难逃一死的准备。
In severe cases, a life-threatening encephalitis can develop, which ends up in death or in irreversible neurological sequelae.
严重者可罹患威胁生命的脑炎，最终导致死亡或不可逆的神经后遗症。
Under customary theory of capacity for civil rights, capacity for civil rights of a natural person begins with birth and ends with death.
传统的民事权利能力理论认为，自然人的民事权利能力始于出生，终于死亡。
For example, as the film adaptation of the Harry Potter series ends, fans are choosing to dress as the main stars, or even as the evil Death Eaters.
例如，随着根据同名原著改编而成的《哈利·波特》系列电影的结束，哈迷们正琢磨着将自己装扮成片中的主角们，有人甚至选择扮成邪恶的食死徒。
A partnership ends upon the withdrawal or death of an existing partner. Admission of a new partner terminates the "old" partnership and creates a new legal entity.
某个合伙人的退出或死亡都会使合伙企业解体。某个新合伙人的加入也会结束“旧的”合伙，并产生新的法律实体。
While in hot pursuit of a bank robber he ends up being responsible for the death of his colleague.
虽然在银行劫匪紧追他结束了正在为他的同事的死亡负责。
The test of morality indicates that the death of so many miners is immoral because people are not respected AS ends, but AS means.
道德的检验很明确地表明引起这么多矿工的死亡是不道德的，在这里人不是作为最终目标，而只是中间手段。
Being inevitably associated with intellectual growth, education really begins at birth and only ends at death.
智慧成长与个人教育既然是息息相关，那么所谓教育，果然是始于出生，终于去世。
Are solitude and death the only ends waiting for the awakened birds?
孤寂和死亡是否是觉醒之鸟与社会斗争所带来的必然结果?。
And the big reveal ends 10 months of speculation after Jon Snow was betrayed and 'stabbed to death' by his brothers from the Night's Watch.
十个月前，琼恩•雪诺遭到背叛，被守夜人兄弟“刺死”，而揭晓这一生死谜底结束了人们一直以来的猜测。
The leading character, Willie Lowman is deceived by the distorted American Dream and gradually ends up with a tragic death.
剧中主人公威利·罗曼受到扭曲的美国梦的欺骗，最终走向悲剧性的死亡。
Just as an old saying goes, "a death befalls all men alike, I'll keep a loyal heart to make a name in history", although their life ends tragically, we may see the sublimity of humanity from them.
“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”虽是悲剧性的结果，却让我们在他们身上看到了人性的崇高！
The reason is because in baptism two ends were proposed: on the one hand, the destroying of the body of sin, that it may never ripen into death;
因为洗礼的目的有二：第一，使有罪的身体得以净化，以免以后结出死亡的果实；
The character is not such a bad person, but he ends up on the wrong side of the law, and now he will have face his death.
主人公不是特别坏的人，但是他最终还是站在了法律的另一边，并且他将不得不面对他的死亡。
Then be not too eager to deal out death in the name of justice, fearing for your own safety. Even the wise cannot see all ends.
不要过于急切地裁决人的生死，即便智者也不能看到所有的结局。
According to dr. stow these nutrient surges can engender "a biological orgy" of frenzied reproduction that ultimately ends in "black death. "
史陶表示，这些激增的养分足以造就生物的疯狂大繁殖，最后以「黑色死亡」告终。
Everyone feels that when our life passage has been over, then death levels and ends all. After death we are either have that everlasting rest underground or enjoy the careless happiness in heaven.
人人都觉得，走完人生的旅途，尘世上的事情就一了百了了，死后不是长眠地下永久得到安息，就是进入天国省心享福了。
Everyone feels that when our life passage has been over, then death levels and ends all. After death we are either have that everlasting rest underground or enjoy the careless happiness in heaven.
人人都觉得，走完人生的旅途，尘世上的事情就一了百了了，死后不是长眠地下永久得到安息，就是进入天国省心享福了。
应用推荐