The last book ends in 1972, with the death of J. Edgar Hoover.

第三步小说《血迹蔓延》终结于1972年，埃德加.胡佛死于混乱中。

youdao

The trick--The question we're going to ask is, can we find some interpretation of that claim under which, first of all it ends up being true, secondly,it ends up being a necessary truth about death?

关键我们要问的问题是，我们能否能对这说法找到一个诠释，首先，这个诠释必须是真实的，第二，这是对死亡来说必要的真实？

youdao

In severe cases, a life-threatening encephalitis can develop, which ends up in death or in irreversible neurological sequelae.

严重者可罹患威胁生命的脑炎，最终导致死亡或不可逆的神经后遗症。

youdao

The dialogue ends, of course, with the death scene-- Socrates has been condemned to death by the Athenians, and it ends with his drinking the hemlock, not distressed but rather sort of joyful.

对话在死亡场景中结束,此时苏格拉底已经被雅典人宣判死刑,对话在他喝毒药的时候结束,他并不哀伤,反而有点快乐

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The trick--The question we're going to ask is, can we find some interpretation of that claim under which, first of all it ends up being true, secondly,it ends up being a necessary truth about death?

关键我们要问的问题是，我们能否能对这说法找到一个诠释，首先，这个诠释必须是真实的，第二，这是对死亡来说必要的真实？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the dialogue ends with one of the great moving death scenes in western civilization and as Plato says-- let's get the quote here exactly right-- "Of all those we have known, he was the best and also the wisest and the most upright."

然后对话以一个,西方文明史上最伟大感人的死亡场景结束,用柏拉图的话说,让我们引用的更准确些,在我们所知的所有人中,他是最好,最有智慧,最正直的人

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That authority ends at death, however, notes Franchelle Millender, an elder-law attorney in Columbia, S.C.

WSJ: Money Issues of Surviving Spouses

Most important, it ends with death.

FORBES: Occupy Elder Care: Why Caregivers are Bad Advocates

Right before comes a more typical Oberst opus, "Danny Callahan, " a reflection on love and solitude that ends with the death of a child.

NPR: Conor Oberst: When Love Turns Sour