He's one of my dearest friends.
他是我最亲密的一位朋友。
He is one of my dearest friends.
他是我最亲密的朋友之一。
I have not meet Diane, but she is a friend of one of my dearest friends.
黛安是一位重未谋面的朋友，但却是我的最好朋友之一。
His dearest friends could not be dissatisfied with such commendation as that.
他的最亲密的朋友也不会对这样的称赞感到不满意。
One of my oldest and most dearest friends got engaged this past weekend congrats, WBH!
上周末，我那位最老且最好的朋友订婚了(可喜可贺，可喜可贺！)
Dearest Friends: Thank you very much for everything you've done for all of my parliamentary colleagues.
写给我们最诚挚的朋友：感谢大家为我的议员同事们所付出的一切。
She is not only fabulous with a knife, but she's also my business 'partner and one of my nearest and dearest friends.
他不仅手术技艺高超，而且还是我的生意伙伴，我最亲，最近的朋友之一。
Dearest friends of football wherever you are in the world. The moment everyone has been waiting for has finally arrived.
最亲爱的世界各地的足球朋友们，大家等待已久的时刻终于到来了。
My dearest friends, is the spring, autumn is a humble, willing to chase with all the happiness you have. Happy New Year!
仰首是春，俯首是秋，愿所有的幸福都追随着你。新年快乐！
"I am sure," replied Elinor, with a smile, "that his dearest friends could not be dissatisfied with such commendation as that."
“我敢肯定，”埃丽诺笑盈盈地答道，“像这样的称赞，连他最亲近的朋友听了也不会不满意的。”
This chaotic schedule worked until about a year ago, when I found myself exhausted and missing time with my dearest friends.
这种混乱的安排一直持续到一年以前，那时候，我发现自己疲惫不堪，非常怀念与好友们在一起的时间。
My dearest friends, I am back to Beijing! Although I am not yet familiar with this city, but I just feel warm when I get back. Don't ask me why?
朋友们，我又回到北京了，这个城市我并不是很熟悉，但是一回来我就会觉得很亲切，为什么呢？
Many times I have pondered over the years why we humans meet our dearest friends or bond so deeply with another person when we are most vulnerable.
在过去的岁月里，我不止一次在想，为什么人会在最脆弱的时候认识我们生命中最亲密的朋友，与另一个人结成最紧密的纽带也在这时结成。
Nevertheless, I sincerely appreciate all that PwC had given to me, as well as all colleagues and dearest friends who love me and who be loved by me.
但是，我还是要感谢普华给我的一切以及所有爱我的和我爱的同事和朋友们。
Many times I have pondered over the years why we humans meet our dearest friends or bond so deeply with another person when we are most 11 vulnerable.
在过去的岁月里，我不止一次在想，为什么人会在最脆弱的时候认识我们生命中最亲密的朋友，与另一个人结成最紧密的纽带也在这时结成。
I pretend that we are the oldest and dearest friends, as opposed to what we actually are People who don't know each other's names and met in a chatroom where we both claimed we'd never been before.
我喜欢假装我们已经亲密的老友了，虽然事实不是如此。我们连对方的名字都不知道，仅仅是在一间聊天室中相遇了而已，我们都说自己是第一次去那里。
I pretend that we are the oldest and dearest friends as opposed to what we actually are-people who don't know each other's names and met in a chat room where we both claimed we've never been before.
我假设我们是交往已久的密友，相反，事实上我们连对方的名字都不知道，只是相遇在聊天室，一个我们都说从来没去过的聊天室。
Stanford sociologist Mark Granovetter discovered that many people find jobs not through their nearest and dearest but from "weak" connections: acquaintances and friends of friends.
斯坦福社会学家MarkGranovetter发现许多人并不是通过他们最近和最亲的人找到工作，而是通过“微弱的”人际关系：泛泛之交和朋友的朋友。
This gave friends has a new definition, they are not your nearest and dearest but friends allow you to build out your context – building out who you are.
随即，在这些以组为中心的基础上，设计“me& myfriends”的功能，这种功能可以使人们对自己的朋友作新的定义，他们可能并不完全是你最亲近的朋友，但这些“朋友”却能够构造出一个真实的你（译者注：所谓的物以类聚，人以群分）。
Do you FEEL and comprehend these words dearest souls, the most delicate of friends... do you hear us?
你们感受到并理解这些话语了么，最爱的灵魂们？最可爱的朋友们…你们听到我们的呼声了么？
When people are not in the mood, they will become angry and when their families or friends talk to them, they will bring their bad mood, saying the bad words to the dearest person.
当人们心情不好，他们会变得生气，在家人和朋友对他们说话的时候，他们会带着坏心情，对最亲近的人说难听的话。
When people are not in the mood, they will become angry and when their families or friends talk to them, they will bring their bad mood, saying the bad words to the dearest person.
当人们心情不好，他们会变得生气，在家人和朋友对他们说话的时候，他们会带着坏心情，对最亲近的人说难听的话。
应用推荐