He's one of my dearest friends.

他是我最亲密的一位朋友。

《牛津词典》

"I am sure," replied Elinor, with a smile, "that his dearest friends could not be dissatisfied with such commendation as that."

“我敢肯定，”埃丽诺笑盈盈地答道，“像这样的称赞，连他最亲近的朋友听了也不会不满意的。”

youdao

Many times I have pondered over the years why we humans meet our dearest friends or bond so deeply with another person when we are most 11 vulnerable.

在过去的岁月里，我不止一次在想，为什么人会在最脆弱的时候认识我们生命中最亲密的朋友，与另一个人结成最紧密的纽带也在这时结成。

youdao

Friends and family gathered at a Southern California home recently to celebrate King's birthday with backyard concert that featured performances from some of his oldest and dearest friends.

NPR: The Thrill Is Strong for 80-Year-Old B.B. King

Her husband, Secretary of Veterans Affairs Eric Shinseki, is doing a terrific job and Patty has become just one of my dearest friends and just always a spot of courage in a sea of work. (Laughter.) So where's Patty?

WHITEHOUSE: The First Lady Celebrates Women in the Military

The Wall Street banker-turned-lingerie queen rented nothing less than New York's famed Carnegie Hall, plus a whole 85-piece orchestra, so she could regale 2, 500 of her dearest friends and family -- including dad, Manila construction tycoon Felipe Cruz -- with compositions by Schumann and Rachmaninov.

CNN: ASIANOW - Asiaweek