Each loan is so small I'd feel really cheap making a big deal out of it; still, I do resent the fact that she never pays me back.
每一次借的钱都很少，所以我觉得因此小题大做非常小气；尽管如此，我还是对她从不还我钱的事实感到气愤。
Most adults, when they fall down, make a big deal out of it and don't even make a second attempt.
大多数成年人，当他们摔倒了，会对此大惊小怪，甚至不会再试一次。
She made this big deal out of going on a business trip to San Francisco last week.
上周去旧金山出差时，她有些小题大作。
This may have shown up later in an Ancient Greek word nemein with a similar meaning of “deal out” or “distribute.”
该词根或许也包含在之后的古希腊语单词nemein中，它的意思同样是分配，分发。
You deal out the cards to the project team, this gives them the information that they need to focus upon.
您把卡片分发给项目中的成员，这样可以告诉他们哪些内容是需要关注的。
Then be not too eager to deal out death in the name of justice, fearing for your own safety. Even the wise cannot see all ends.
不要过于急切地裁决人的生死，即便智者也不能看到所有的结局。
But it made an impression on me that they made a big deal out of each other's special days. I don't remember any of my friends' parents doing that.
我不记得我的朋友中有谁的父母会这么做。
Manners are important, but if you accidentally spill your glass of wine or find yourself with spinach in your teeth, don't overreact and make an epic deal out of it.
就算你弄洒了酒或者牙缝里塞了菠菜，也不至于窘得好像天塌下来一样。
Manners are important, but if you accidentally spill your glass of wine or find yourself with spinach in your teeth, don't overreact and make an epic deal out of it.
就算你弄洒了酒或者牙缝里塞了菠菜，也不至于窘得好像天塌下来一样。
应用推荐