I don't know why they make such a big deal out of the person landing on the moon.

我不理解人类登月,有什么大不了的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And as pointed out in your reading, the characters all seem to deal with something about the past.

中都有所体现，在你的阅读材料中也提到了,戏中角色似乎都在处理关于过去的一些问题。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Because of the wide spread belief that it was the new deal which saves the country and got us out of the depression.

因为大家普遍都这样认为,是新政,救了美国,让我们脱离经济衰退。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But the only way you're going to find out is when you actually deal with the problem.

但是只有你动手去解题,才是验证自己会与不会的唯一方法

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

She puts a dark mist upon her and brings a curse upon all those who drive her out, who deal in her and twist her in dealing.

她使黑色的雾气笼罩自己,并对所有驱逐她的人,出卖她的人施以诅咒

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now, we will discuss multiple personality disorder towards the end of the semester and it turns out things are a good deal more complicated than this, but still my point isn't about how it really is but how we think about it.

我们将在本学期结束之前,探讨多重人格障碍,到时大家会发现,事情要远比这复杂得多,但我想说的并非多重人格障碍究竟是什么,而是我们如何看待它

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选