The blind man and his guide move away down the narrow streets of the small, dead town.
那个盲人和他的导游走上狭小、死气沉沉的小城狭窄的街道。
Drivers routinely collide with deer and there are so many dead bodies left by the side of the road that the town has made it a deal with a local pet cemetery to collect and dispose of the bodies.
司机经常与鹿相撞，路边留下了如此之多的尸体，因此小镇与当地的宠物墓地就收集和处理尸体达成协议。
According to Frank Eckhardt of the University of Cape Town, the presence of any water in the river valley had become unusual by 2010, and some observers thought the Boteti was a dead river.
据开普敦大学的弗兰克·埃克哈德讲，2010年任何一条河谷内的水都不太正常，更有观察家认为博泰蒂河是一条死河。
Cass the most beautiful girl in town was dead at 20. Outside somebody honked their automobile horn.
卡丝，镇上最美的姑娘死在20岁。外面什么人鸣响汽车喇叭。
A woman reads a list, which describes the dead for families searching for missing loved ones, posted at a shelter in the earthquake - and tsunami-destroyed town of Minamisanriku, northeastern Japan.
日本东北部，被地震和海啸摧毁后的南三陆町市，一名妇女在查询一张名单。名单张贴在一个避难所里，上面记录着死者的名字，以供人们寻找失散的亲人。
Depart, however, from this town, — or tomorrow I shall jump over thee, a living man over a dead one.
无论如何，走吧，离开这个镇子，——不然明天我会跳过你，是活人跳过死人。
A man mowing his lawn in Cape Town is shot dead for the sake of his mobile phone.
在开普敦，一名正在割草的男子被枪杀，而罪犯仅仅是想要这名男子的手机。
The shadow of the battle still stands over the town today, and many claim the ghosts of dead soldiers haunt the battlefields.
战斗的阴影今日仍笼罩着小城，而许多人称看见战死士兵的灵魂游荡在战场上。
Everyone who joins the program (and survives for a year) will come out with an almost supernatural ability to take a dead, lifeless site on the internet and make it into the hottest bar in town.
参加并且在一年后坚持下来的人，将会获得将无人问津的垃圾网站改造成城里最潮夜店的能力。
Two years after macabre new relics are discovered at the site of the ancient seaside town, National Geographic provides haunting photos and new details on the long-dead victims of Vesuvius.
自古老的海滨小镇发现罹难者遗骸两年后，国家地理发布了一系列触目惊心的照片和新细节。
Trini Lopez, the mayor of the suburb of Socorro, says that people have disappeared from his town and later been found dead in Mexico.
Socorro郊区的镇长TriniLopez说：有时候发现他的镇上有人失踪，过一段时间后就会在墨西哥那边发现他的尸体。
On 18 August, 1961, residents in the town of Capitola, California, awoke to find sooty shearwaters slamming into their rooftops, and their streets covered with dead birds.
1961年八月十八日，加州圣克鲁兹镇的居民在清早发现大群乌黑的海鸟在屋顶上扑打翅膀，街道上也布满海鸟的尸体。
This small town near Yangon had buried 2,000 of its own dead by May 7th in whatever scraps of dry land could be found, often two or three bodies to a grave.
到5月7号时，这个仰光附近的小镇已经掩埋了2000名该镇的遇难者，只要找到一小片有干土的地方就匆匆将遇难者下葬，经常2到3个人埋到一个坟墓。
More than 150 of the creatures, native to the Andes, were found dead near the highland town of Huancabamba.
超过150只安第斯山地区的野生动物在高原小镇宛卡班巴附近发现被捕杀。
In old Beichuan, the town hit hardest by the quake, about 100,000 people attended a public memorial ceremony. At the site, everyone held his breath and mourned for dead relatives and friends.
在北川老县城，约10万人参加公祭，公祭活动期间鸦雀无声，所有人都在默默地悼念自己的亲人和朋友。
The Passing will take place between Dead Center and Dark Carnival, in the suburban town of Rayford, Georgia.
将举行的传递中心和黑暗之间的死嘉年华，在郊区城镇雷福德，格鲁吉亚。
In the dangerous frontier town of Dead River, saloon proprietor Thomas Morgan solicits help from mercenary Cole Brandt.
在死河危险的边境小镇，房老板托马·斯摩根征求雇佣军科尔·勃兰特的帮助。
And at last, after a tedious, calm flight, in the dead of winter, you land at the town on the Pacific.
在平淡、乏味的飞行之后，你终于在隆冬季节里，降落在了这个太平洋上的小镇上。
And yet the city lures us, because it is not provincial like the dead little town we have left behind us.
可是，大城市依旧诱惑着我们，因为它们不像我们背弃的那个死气沉沉的小城镇那样褊狭。
A murder hunt was launched yesterday after a female dead body was found in the western district of the town.
昨天在小镇的西区发现一具女尸之后，一场搜寻凶手的行动开始了。收藏。
You waste time trying to get people to love you, you'll end up the most popular dead man in town.
把时间浪费在博得别人爱戴上，你会成为世界上最受爱戴的死人。
When she got home, she found the whole town was gone, and only she and her grandchild had escaped. Everybody else was dead.
当她回去后，发现整个城市都被毁灭了，只有她和孙子逃了出来，其他人全死了。
You waste time trying to get people to love you, you'll end up the most popular dead man in town.
把时间浪费在博得别人爱戴上，你会成为世界上最受爱戴的死人。缁。
Arabs are outraged over an Israeli attack that killed 18 people in a Gaza town. The Palestinian Health Ministry says among the dead are 8 children from an extended family.
阿拉伯世界对以色列在加沙地区某镇上采取的袭击行动表示了强烈不满，在那次袭击中18人遇害。
Arabs are outraged over an Israeli attack that killed 18 people in a Gaza town. The Palestinian Health Ministry says among the dead are 8 children from an extended family.
阿拉伯世界对以色列在加沙地区某镇上采取的袭击行动表示了强烈不满，在那次袭击中18人遇害。
应用推荐