According to Frank Eckhardt of the University of Cape Town, the presence of any water in the river valley had become unusual by 2010, and some observers thought the Boteti was a dead river.
据开普敦大学的弗兰克·埃克哈德讲，2010年任何一条河谷内的水都不太正常，更有观察家认为博泰蒂河是一条死河。
A woman reads a list, which describes the dead for families searching for missing loved ones, posted at a shelter in the earthquake - and tsunami-destroyed town of Minamisanriku, northeastern Japan.
日本东北部，被地震和海啸摧毁后的南三陆町市，一名妇女在查询一张名单。名单张贴在一个避难所里，上面记录着死者的名字，以供人们寻找失散的亲人。
Everyone who joins the program (and survives for a year) will come out with an almost supernatural ability to take a dead, lifeless site on the internet and make it into the hottest bar in town.
参加并且在一年后坚持下来的人，将会获得将无人问津的垃圾网站改造成城里最潮夜店的能力。
More than 150 of the creatures, native to the Andes, were found dead near the highland town of Huancabamba.
超过150只安第斯山地区的野生动物在高原小镇宛卡班巴附近发现被捕杀。
In old Beichuan, the town hit hardest by the quake, about 100,000 people attended a public memorial ceremony. At the site, everyone held his breath and mourned for dead relatives and friends.
在北川老县城，约10万人参加公祭，公祭活动期间鸦雀无声，所有人都在默默地悼念自己的亲人和朋友。
In the dangerous frontier town of Dead River, saloon proprietor Thomas Morgan solicits help from mercenary Cole Brandt.
在死河危险的边境小镇，房老板托马·斯摩根征求雇佣军科尔·勃兰特的帮助。
And at last, after a tedious, calm flight, in the dead of winter, you land at the town on the Pacific.
在平淡、乏味的飞行之后，你终于在隆冬季节里，降落在了这个太平洋上的小镇上。
You waste time trying to get people to love you, you'll end up the most popular dead man in town.
把时间浪费在博得别人爱戴上，你会成为世界上最受爱戴的死人。缁。
Wildlife officials in the United States are trying to determine what caused more than 1,000 blackbirds to fall dead from the sky over a small town in Arkansas.
美国的野生动物官员正试图确定导致阿肯色州的一个小镇上空1000多只乌鸦死亡的原因。
After ten more minutes the town is dead again, and the town drunkard asleep by the skids once more.
十几分钟后，这个村镇又沉寂下来了，村上的醉鬼们又靠在滑动垫木上睡着了。
After ten more minutes the town is dead again, and the town drunkard asleep by the skids once more.
十几分钟后，这个村镇又沉寂下来了，村上的醉鬼们又靠在滑动垫木上睡着了。
应用推荐