Campbell's brain was knocked off loose from his skull and was pronounced dead the next day.
坎贝尔的脑子被他从脑壳里打了出来。次日，坎贝尔被宣布死亡。
And said unto them, thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day.
又对他们说，照经上所写的，基督必受害，第三日从死里复活。
Mr Thomas was paid $1.5m for a memoir that stops dead the moment he joined the court in 1991. About his 16 years working there, he is silent.
托马斯的回忆录稿费高达一百五十万美元，写到他在1991年加入法院时却葛然止笔，对在那里近16年的工作不作一词。
Mars was visible, dead in the centre of the telescope.
火星清晰可辨，正好就在望远镜的中心。
The monument has been turned into a shrine to the dead and the missing.
这座纪念碑已经变成了纪念那些过世或失踪的人的圣地。
Vultures had pecked out the dead goat's eyes.
秃鹫啄出了死羊的眼睛。
The dead men could have been the victims of mistaken identity. Their attackers may have wrongly believed them to be soldiers.
这些死者可能是错认身份的受害者，袭击者可能误以为他们是当兵的。
Their feet will trample on the dead bodies of their perfidious aggressors.
他们将从背信弃义的侵略者的尸体上踏过。
At rest the insect looks like a dead leaf.
这种昆虫不动时看上去像一片枯叶。
Once gangrene has developed, the tissue is dead, and the only hope is to contain the damage.
一旦出现坏疽，组织就会坏死，那么惟一的希望就是抑制其损害。
The UN is trying to maintain a dead zone between the warring groups.
联合国正试图在交战方之间保留隔离带。
A full-scale character assassination of the dead woman got underway in the tabloid press.
一场对这位已故妇女的全面人身攻击在小报媒体上展开。
Soldiers helped to bury the dead in large communal graves.
士兵们协助将死者埋葬在大型公共墓地里。
The Church regards spirit mediums and people claiming to speak to the dead as heretical.
该教堂把灵媒和自称能与死者交谈的人都视为异端。
I hacked the dead branches off.
我把枯树枝砍掉了。
The dead and wounded in that one attack amounted to 6 000.
仅那一次进攻就死伤达6 000人。
Names of the dead and injured are being withheld pending notification of relatives.
伤亡者的姓名在通知亲属前不被公布。
The drains are bunged up with dead leaves.
排水沟被枯树叶堵住了。
Having worked as an LPN, I knew well the appearance of a dead body.
我做过护士助理，对死尸的模样很熟悉。
"When Mary found this garden it looked quite dead," the orator proceeded.
“玛丽发现这个花园时，它看上去死气沉沉。”演说者接着说。
They were sweeping up the dead leaves from the paths.
他们在清扫小径上的枯树叶。
"Is it alive or dead?" the boy asked excitedly.
“它是死是活？”男孩兴奋地问。
To his surprise, the rose was dead, and the planet was full of monkey bread trees.
令他惊讶的是，玫瑰凋谢了，星球上到处都是猴面包树。
Despite several mishaps—including a polar bear attack that ended with one crewman bitten and two dogs dead—the first two years of the journey were oddly easy.
除了发生过几件不幸的事情（包括一次导致一人被咬伤两只狗被咬死的北极熊袭击事件），头两年的航程出奇地顺利。
Believing that both were dead, the driver of the truck climbed back into his truck and sped away.
卡车司机认为两个人都死了，便爬上自己的卡车并快速开走。
With their competitors all dead, the progeny of a mosquito carrying a mutation that can neutralise the insecticide in question have the world to themselves.
当它们的竞争者都死亡的时候，一只带有一种突变蚊子的后代，能够挺立在杀虫剂之间，同时掌控这个世界。
"The doctor was happy with her condition.When he left on Friday night he had no concerns.Less than 24 hours later she was found dead," the paper reports.
“医生曾对于她的健康状况表示很开心，在周五晚上当他离开时，他并没有锁顾虑，不过在之后的24小时之内，她却被发现已经死亡了，”这家报纸报道。
More than half of the birds were already dead. The live ones are exhausted, hungry and thirsty.
其中超过半数的鸟儿已经死亡，活着的也精疲力竭，又饿又渴。
"Mommy, my turtle is dead," the little boy, Myrddin, sorrowfully told his mother, holding the turtle out to her in his hand.
“妈妈，我的乌龟死了，”小男孩默丁伸出手里的乌龟给妈妈看，悲伤地对她说。
"Mommy, my turtle is dead," the little boy, Myrddin, sorrowfully told his mother, holding the turtle out to her in his hand.
“妈妈，我的乌龟死了，”小男孩默丁伸出手里的乌龟给妈妈看，悲伤地对她说。
应用推荐