And said unto them, thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day.
又对他们说，照经上所写的，基督必受害，第三日从死里复活。
Mr Thomas was paid $1.5m for a memoir that stops dead the moment he joined the court in 1991. About his 16 years working there, he is silent.
托马斯的回忆录稿费高达一百五十万美元，写到他在1991年加入法院时却葛然止笔，对在那里近16年的工作不作一词。
Some fish scavenge on dead fish in the wild.
在大自然中，有的鱼以死鱼为食。
电话突然没声音了。
Winter is traditionally the dead season for the housing market.
冬天历来是住房市场的萧条季节。
The monument has been turned into a shrine to the dead and the missing.
这座纪念碑已经变成了纪念那些过世或失踪的人的圣地。
她擦掉了死皮。
He fell to the ground in a dead faint.
他跌倒在地，昏死过去。
We sawed the dead branches off the tree.
我们锯掉了树上的枯枝。
They cut away all the dead branches from the tree.
他们把这棵树上的枯枝全都砍掉了。
Police withheld the dead boy's name yesterday until relatives could be told.
警察昨天拒绝在通知亲属前透露死去男孩的名字。
There was another alleyway which came to a dead end just behind the house.
还有一个小巷，就在这房子后面形成了死胡同。
The microphones went dead as if the technical gremlins had struck again.
麦克风哑巴了，好像是技术小妖精又来捣乱了似的。
火车正点出发（或到达）。
The instructions are dead easy to follow.
这些指令很容易执行。
Many believe the peace plan is dead.
许多人认为和平计划已成泡影。
Once gangrene has developed, the tissue is dead, and the only hope is to contain the damage.
一旦出现坏疽，组织就会坏死，那么惟一的希望就是抑制其损害。
The court then heard counsel for the dead woman's father.
法庭接着听取了女死者的父亲所请律师的陈述。
他坚决反对这个想法。
The two candidates are in a dead heat in the polls.
两名候选人在民意测验中势均力敌。
Two American soldiers were among the dead.
死者中有两名美军士兵。
A fund will be set up for the dead men's families.
将为死者家属设立一项基金。
We stand together now in mutual support and in reverence for the dead.
出于相互支持和对逝者的敬意，我们现在站到了一起。
They made their way to a graveyard to pay their traditional respects to the dead.
他们一路前行来到墓地，以传统的方式祭奠死者。
The Church regards spirit mediums and people claiming to speak to the dead as heretical.
该教堂把灵媒和自称能与死者交谈的人都视为异端。
On another occasion I answered the phone and the line went dead.
还有一次我接了电话，但紧接着就断线了。
His leadership campaign is dead in the water.
他参加领导层竞选无望成功。
I hacked the dead branches off.
我把枯树枝砍掉了。
All three incidents occurred in the dead of night.
3起事件都发生在深夜。
All three incidents occurred in the dead of night.
3起事件都发生在深夜。
应用推荐