At thy rebuke, o God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
雅各的神阿，你的斥责一发坐车的，骑马的，都沉睡了。
Both men presently fell to yawning, and Injun Joe said: "I'm dead for sleep!"
两个人随即打了个呵欠，印第安·乔说：“我困得要死了！”
Finally, he found another field where he could hide.he lay down, unable to sleep, his mind filled with visions of the dead girl.
最后，他终于找到了能藏身的又一片野地，躺了下去，可是睡不着，满脑子都是这个死了的女孩的形象。
I personally could sleep for 6 hours but then I feel dead on my feet in the afternoon.
就我而言，我也能只睡6个小时，但是到了下午，我整个人就像快死了一样。
Of course I'll be sure to blog about this experience, but if I start making posts about seeing dead people, then you'll know I've become delusional due to sleep deprivation.
当然，我会在博客上记录整个过程。如果我的帖子中出现看见死人的内容，就意味着由于缺乏睡眠，我开始出现幻觉了。
Sleep in the small cabin, though, was elusive and punctuated by station announcements in the dead of night and jolts as the locomotive was changed at the borders.
但是晚上睡着小小的卧铺车厢里，却有点说不出的味道，睡眠不时被到站的广播，以及在国境上调换车头的声响所打断。
Studies show that sleep is important for cellular renewal, helping to replace muscle tissue and dead cells throughout the body.
研究表明睡眠对细胞再生很重要，这会帮助更替全体肌肉组织和死细胞。
While we used to say that hustle was literally everything and sleep was for the dead, we're starting to realize that rest and relaxation are equally great.
虽然我们以前经常说忙碌简直就是一切，睡觉时死人才需要的，然而现在我们开始发现休息和放松也同样很重要。
Sleep erases all differences: then and now; dead and living.
睡眠抹去了彼时和此时、死者和活人之间的差异。
Went back to hotel and went to sleep at around 7 as i was dead tired.
然后就又回到住的旅馆，7点左右就去睡了，实在困死了。
Who does Sam Anders sleep with after he believes Kara Thrace is dead?
在山姆·安德斯认为卡拉·瑟瑞斯已经死去之后，他和谁同眠？
Finally, he found another field where he could hide. He lay down, unable to sleep, his mind filled with visions of the dead girl.
最后，他终于找到了能藏身的又一片野地，躺了下去，可是睡不着，满脑子都是这个死了的女孩的形象。
For example, it has long been known that total sleep deprivation is 100 percent fatal to rats, yet, upon examination of the dead bodies, the animals look completely normal.
例如，人们早已了解到，完全剥夺其睡眠对老鼠具有100%的致命性，然而，在检查老鼠尸体时，这些动物看上去完全正常。一研究人员已阐明这些动物死亡原因的奥秘。
I was dead tired, as you may fancy; and when I got to sleep which was not till after a great deal of tossing, I slept like log of wood.
我死累死累的，你可以想像得到，在经历了这样一番折腾后，我一倒下便睡得像根木头了。
All that they knew was, that after what seemed a mighty stretch of time, both awoke out of a dead stupor of sleep and resumed their miseries once more.
他俩只知道好像经过一段很长的时间后，两人从昏睡中醒来，再度一筹莫展。
In a yerk at the dead of night, I was gently lulled to sleep listening to the wind blowing through the Lake and the surrounding forests.
在帐篷里过夜，我安静的倾听着风温柔地吹过湖泊和周围的森林。
In a yerk at the dead of night, I was gently lulled to sleep listening to the wind blowing through the Lake and the surrounding forests.
在帐篷里过夜，我安静的倾听着风温柔地吹过湖泊和周围的森林。
应用推荐