The idea that certain kinds of work are "feminine" or "masculine" is dead in the water.
有关某些特定的工作是“女性”或“男性”干的看法溺毙了。
And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.
但有些犹太人，从安提阿和以哥念来，挑唆众人，就用石头打保罗，以为他是死了，便拖到城外。
And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the Passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day.
有几个人因死尸而不洁净，不能在那日守逾越节。
If the dead person's heart perform their own ideas, unwilling to put aside, his wisdom can only achieve a certain degree.
人的心若死执自己的观念，不肯放下，那么他的智慧也只能达到某种程度而已。
Under certain conditions, excessive phytoplankton growth can result in an area known as a dead zone.
在某些情况下，过度的浮游植物生长可能导致一个被称为死亡地带的区域。
This paper introduces the structural inspection and dead-load experiment of certain service bridge structure, which provide the reference and basis for further research.
本文对某在役桥梁结构进行了全面的结构检测及静载试验研究，为旧有在役桥梁结构的检测鉴定及进一步的维修加固提供了参考及依据。
Programmed cell death (PCD) is a common phenomenon at the special developing stages in the plants, which is an active dead process of the cells and is controlled by certain genes.
细胞程序性死亡(PCD)是植物体一定发育阶段普遍存在的一种现象，它受特定的基因调控，是主动的细胞死亡过程。
'Heard no more of him,' he said, shaking his head. 'But if he's alive, he hopes I'm dead, that's certain!'
“没有再听到他的消息”，他摇着脑袋说，“但是，如果他还活着，他会希望我死，那是肯定的！”
It also takes a certain daring to write a book narrated by someone who's dead.
当然她需要相当的勇气才能写出一本有关已逝之人的书来。
A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he got into the hands of thieves, who took his clothing and gave him cruel blows, and when they went away, he was half dead.
有一个人从耶路撒冷下耶利哥去、落在强盗手中、他们剥去他的衣裳、把他打个半死、就丢下他走了。
Combined with in-situ loading test of a certain hydraulic project, the bearing capacity of soft sandy gravel rock foundation and the effect of dead load stress on the bearing capacity are discussed.
结合某工程现场载荷试验探讨砂砾软岩的极限承载能力及自重应力对极限承载能力的影响。
Combined with in-situ loading test of a certain hydraulic project, the bearing capacity of soft sandy gravel rock foundation and the effect of dead load stress on the bearing capacity are discussed.
结合某工程现场载荷试验探讨砂砾软岩的极限承载能力及自重应力对极限承载能力的影响。
应用推荐