The idea that certain kinds of work are "feminine" or "masculine" is dead in the water.

有关某些特定的工作是“女性”或“男性”干的看法溺毙了。

youdao

And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.

但有些犹太人，从安提阿和以哥念来，挑唆众人，就用石头打保罗，以为他是死了，便拖到城外。

youdao

And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the Passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day.

有几个人因死尸而不洁净，不能在那日守逾越节。

youdao

Maybe there are certain supernatural things about communication from the dead or near-death experiences that need to be explained in terms of the soul.

也许有某些超自然的关于,亡者或是弥留之人的交流,或是,濒死体验,需要借助灵魂才能解释得通

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The dog was dead for certain.

NEWYORKER: The Yellow

Beyond that, I'm fairly certain flip-flops and a Grateful Dead t-shirt work for most every occasion.

CNN: Apparently This Matters: The Hug Me Jacket

In Korean tradition, there are certain days of the year when the spirits of the dead return to their families.

BBC: A free meal with South Korea's monks