Being rich is just worry and worry, and sweat and sweat, and a-wishing you was dead all the time.
发财就是发愁，担惊受怕，受罪，最后弄得你真希望不如一死了之。
Are you dead like Rover and dead all over or does your soul go off to some other place or does some part of you get reincarnated into somebody else's body?
是像一般人一样死了就死了，还是说,你的灵魂会到别的地方去,还是说你的某些东西会在别人身上重生？
All his friends were dead, no one took care of it, and I was then a little boy!
他所有的朋友都死了，没有人照顾它，而我那时还是个小男孩！
We have been in the earth where all the dead are, but Kay was not there.
我们到地下去过，所有的死人都在那儿，但是加伊不在那儿。
He is quite poor and if I die he will have all Misselthwaite when my father is dead.
他很穷，如果我死了，在我父亲去世后他就能继承整座米塞斯维特庄园。
Mr. Z had got all the dead man's money, so he had a reason for killing him.
Z 先生得到了死者所有的钱，所以他有理由杀死他。
In my opinion, I think he should value the friendship with the fox, because, after all, the rose was dead.
在我看来，我认为他应该珍惜和狐狸的友谊，毕竟玫瑰已经枯萎了。
The gardener has lopped all the dead branches from the tree.
园丁已经将树上的所有枯枝剪掉了。
With their competitors all dead, the progeny of a mosquito carrying a mutation that can neutralise the insecticide in question have the world to themselves.
当它们的竞争者都死亡的时候，一只带有一种突变蚊子的后代，能够挺立在杀虫剂之间，同时掌控这个世界。
For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.
神原不是死人的神，乃是活人的神。因为在他那里，人都是活的。
Of course, its possible that all these predictions of doom will be vindicated eventually. We will all be dead eventually, as well.
当然，所有这些阴暗的预测最终可能将被证明是正确的，这就像我们所有人最终都难免一死。
Dead people lose all rights, while those who live may fight for and see the day these other rights will be realized.
死去的人失去了所有的权力，而只有活着的人才能争取权力并见证其他权利的实现。
By 1824 all the second-generation Romantic poets were dead.
到1824年，所有的第二代浪漫主义诗人都死了。
There in the black darkness by the side of the dead, recalling all without a shock, he strained his eyes to see - he knew not what.
漆黑的夜里，在一具尸体的旁边，毫无震惊地回想所有的事，他瞪大了眼睛---同样，他自己也不知道为何什么。
The one common characteristic of all anti-aging practitioners of the past is that they're all dead.
过去的反衰老从业者的一个共同的特征就是他们都死了。
The job of mortician technically isn't dangerous, unless you believe hanging out with dead people all the time muddles your shakras.
从理论上讲，殡仪业者的工作并不危险，除非你相信一直与死人打交道会搅乱你的“能量轮”。
I'm conducting an investigation, but all my leads have been dead ends.
我说，“我展开了调查，可是所有的线索都没有结果。”
Many analysts say the peace deal is all but dead, with both sides trading charges over who has acted in bad faith.
许多分析家认为这份和平协定只能是无疾而终，因为双方都不会恪守任何协议。
There’s no need to celebrate all special occasions with a dead animal front and center.
没有必要在所有特殊场合用引人注目的动物尸体来庆祝。
But if death means permanent cessation of P-functioning, then it turns out the dead weren't really dead after all.
但如果死亡指的是人格功能性的永久停止，那就说明死者并非死去。
Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all?
不然那些为死人受洗的，将来怎样呢。
I have to get this out, because otherwise we will all be dead by the end of the lecture.
我必须把这拿出来了，否则到讲座结束时，我们就都死了。
At last all Wells were poisoned, all rivers ran with filth, all seas were dead; there was no land left to grow food.
终于，所有的井被下了毒，所有的河流载着污物流淌，所有的海洋死去；没有留下种植粮食的土地。
Agent Self's briefcase is an audio record device, where he creates an edited loop of Wyatt saying "They are all dead.
赛尔夫的箱子其实是个音频录音设备，他将怀亚特和莎拉对话录音的音频制作成了“他们都死了，全搞定了”。
The chickens and dogs in the house were all dead. If she and her little boy had been home...
所有的墙都被碾碎了，所有的瓦片都被砸成了粉末，屋里的鸡和狗都死了。
The chickens and dogs in the house were all dead. If she and her little boy had been home...
所有的墙都被碾碎了，所有的瓦片都被砸成了粉末，屋里的鸡和狗都死了。
应用推荐