In a day few noble persons ever spoke to those of humble origins except to give an order.
在当时，除了下命令以外，很少有贵族会和出身卑微的人交谈。
In order to track temporal hours during the day, inventors created sundials, which indicate time by the length or direction of the sun's shadow.
为了在白天追踪时间，发明家发明了日晷，它通过太阳阴影的长度或方向来指示时间。
In order to spin off the Moon, Earth would have had to rotate so fast that a day would have lasted less than three hours.
为了脱离月球，地球必须旋转得如此之快，以至于一天持续的时间少于三个小时。
Play enough sports every day in order to keep your body strong.
每天做足够的运动以保持身体强壮。
A day trip to the stars is already open for people to order!
太空观星一日游已经开始供大家预订了！
In order to pass the exam successfully, Henry works hard every day.
为了顺利通过考试，亨利每天都努力学习。
In order to see the blackboard clearly, she must wear glasses every day.
为了看清楚黑板，她必须每天戴眼镜。
Tackle some simple tasks instead of something high-powered; where you've got control over your own schedule, try working a half day or two at first, in order to get back into "work mode".
处理一些简单的任务而不是一些高强度的工作；在你控制你自己的时候，首先工作一个半天或者两个半天，为的是回到”工作的模式“。
Older people use their mobile phones to "micro-co-ordinate" with partners during the day in order to run their errands more efficiently and perhaps to spend more time together as a result.
年纪大些的人在白天会和合伙人用手机来“微标测量”，是为了更有效率地完成工作和可能为了多呆在一起的结果。
Have a standard routine for brushing - Try to brush your teeth in the same order every day.
刷牙要形成一个标准规程—每天刷牙都要按固定顺序。
The power of having some time in the first part of your day to yourself in order to enter your day calmly and slowly, from a place of intention, can reap tremendous benefits for the rest of the day.
为了镇静和舒缓地走进你的一天，从目的来说，在一天的最初部分赢得一些时间可以让这天的剩余时间受益无穷。
One pound of fat equals 3500 calories, so you need to burn more calories each day in order to lose weight.
一磅脂肪等同于3500卡路里①，想要减轻体重，每天就要消耗比这更多的数量。
Even bigger savings in terms of confusion forgone would come with an American decision to adopt the more logical European practice of writing the date in the order of day, month, year.
只有美国采用比较合乎逻辑的欧式做法按日、月、年的顺序书写日期，才能省去诸多混淆。
Today we have to consume 28 lbs. of spinach each day in order to reach the minimum intake of vitamin E!
如今想要摄取最低RDA维生素E量，我们需要每天吃25斤菠菜方可达到！
It was becoming the order of the day - sometimes water would run from the tap but normally, not a drop.
在我生活的地方，即使在此次整个城市断水以前就已经供水不足了，而这已成了当日的秩序——有时候自来水管里面能滴出点水，但通常我们连一滴自来水都没有。
I mean, really believed, and still dressed me accordingly in 1995: neon yellows and oranges were the order of the day, and headbands were encouraged.
除此之外，我的母亲和祖母相信八十年代的东西——尽管她们算得上是很时尚的女人——我的意思是真的相信，她们在1995年的日子里还是让我按照八十年代的样子来打扮：各种鲜亮的黄色和橙色是我日常的穿着，还要我带上头箍。
In order to commemorate the day, they nicknamed it Singles Day.
为了纪念这一天，他们给它命名为“光棍节”。
Deregulation became the order of the day not just in the United States but around the world.
放松管制在今天已成为不仅是美国而是全世界范围内奉行的规范。
It would seem that many people are downloading them in order to have virtual memorabilia of the day.
现在看来，许多人下载这个程序为了保存这个特殊日子的虚拟纪念品。
Even though we live in the midst of spontaneous order and use its brilliance every day (grocery stores, the world wide web, restaurants, housing developments), we don't really understand it.
即使我们生活在自发秩序当中并每天利用它的光辉(便利店，万维网，餐馆，房屋开发等)，但我们其实并不理解它。
Scientists have found that a given population of phytoplankton can double its Numbers on the order of once per day.
科学家发现，一个特定的浮游植物种群，一天之内其数量可以翻一番。
They hope that one day they will be able to manipulate this ability in order to give lighter sleepers a better night's rest.
他们希望有一天他们能够操控这种阻隔环境噪音的能力，以使浅睡者能够获得更好的睡眠质量。
Father's day, contrary to popular misconception, was not established as a holiday in order to help greeting card manufacturers sell more CARDS.
父亲节与普遍的误解不同的是，它并非是一个为了帮助贺卡制作厂商销售更多贺卡的节日。
Huang said customers had to order cat meat a day in advance because it doesn't sell as well as dog.
黄说因为猫肉卖的不如狗肉好，所以如果想买猫肉的话必须要提前一天预定。
In order to one day declare victory, the Allies have to change the terms of what victory would mean almost every other day.
为了有一天宣告胜利，联军不得不每隔一天就改变胜利这个词的含义。
In order to one day declare victory, the Allies have to change the terms of what victory would mean almost every other day.
为了有一天宣告胜利，联军不得不每隔一天就改变胜利这个词的含义。
应用推荐