It was very wet and windy the day I drove over the hill to Del Norte.
我开车越过小山去德尔诺特的那天下大雨又刮大风。
It was Sod's Law—the only day he could manage was the day I couldn't miss work.
真是天不遂人愿—他只有那天抽得出时间，偏偏我上班离不开。
One rainy day I went and looked into ever so many of the rooms.
在一个下雨天，我去看了许许多多间屋子。
One day I stopped by Bob's room and asked why he was spreading the wrong information.
有一天，我去到鲍勃的房间，问他为什么散布错误的信息。
I felt superior about this matter until the other day I took my car to mail a small parcel.
在这件事上我很有优越感，直到有一天我开车去寄一个小包裹。
One day I came across a newspaper article about the motto of the London Olympics — Inspire a generation.
有一天，我在报纸上看到一篇关于伦敦奥运会口号“激励一代人”的文章。
有一天我去看她。
One day I will return your help.
总有一天我会回报你的帮助。
That day I learned about family, love and duty.
那一天，我懂得了家庭、爱和责任。
Perhaps one day I may go on a relaxing holiday.
也许有一天我会去度过一个轻松的假期。
The other day I took out the jelly for a quick sandwich.
那天我拿出果酱，打算快速做一个三明治。
One day I walked into the shop and picked up a book.
一天，我走进书店，拿起一本书。
I remember every day I was there, and I still have friends from then.
我记得我在那里的每一天，而且和那时的朋友到现在还有联系。
The first day I went to work, I was surprised to see the girl there.
上班的第一天，我很惊讶地看到了那个女孩。
The first day I shut it off because I had placed it within arm's reach.
第一天，我把闹钟关掉了，因为我把它放在了伸手可及的地方。
We all knew that one day I would eat a plant that would kill me.
我们都知道，总有一天我会吃到要了我的命的植物。
One day I invited some of my Chinese friends to a famous local restaurant in Moscow.
一天，我邀请一些中国朋友到莫斯科当地一家著名的餐馆吃饭。
The next day I went back to that park to see if the girl was still there.
第二天，我又去了那个公园看看那个女孩是否还在那里。
Each day I will keep trying to change one thing that I do to protect the earth.
每一天，我都会努力改变我所做的一件事来保护地球。
One day I saw a man I had never met before picking up rubbish on the road.
一天，我看到一个我从未见过的人在路上捡垃圾。
One day I watched an English movie called Toy Story, I fell in love with it at once.
有一天我看了一部叫《玩具总动员》的英语电影，我立刻爱上了它。
The second day I set two clocks, one on my night table, and one out in the hallway.
第二天，我设置了两个时钟，一个放在床头柜，另一个放在走廊。
One day I walked past a rubbish bin and saw a folding (可折叠的) table lying there.
有一天，我经过一个垃圾桶，看到一张折叠桌平放在那里。
One day I met a former classmate of mine who was making a lot of money running a sideline.
有一天，我遇到了一个以前的同学，他做副业赚了很多钱。
Some day I will reciprocate your kindness to me.
总有一天我会报答你对我的恩德。
One day, I found David alone with Perronet in his arms.
一天，我发现大卫独自抱着佩罗内。
One day, I was invited to an important event, and I wanted to wear something special for it.
有一天，我被邀请参加一个重要的活动，我想为它特意打扮一番。
I think about different ways every day, I think now I just want to run into his room.
我每天都在想各种各样的方法，我觉得现在我只想跑进他的房间。
One day, I went shopping with him.
有一天，我和他去购物。
One day, I went to the park for a rest.
一天，我去公园休息。
应用推荐