But you can't do it by mandating that your employees give their very best from this day forward, with the occasional pep rally or morale-building meeting, or by threats or coercion.
但是你不能命令雇员从今天开始就做到最好，偶尔的动员会或者鼓舞士气或者威胁或者强迫都不能做到这一点。
Whenever I travel abroad I meet bright young people from India doing good science who tell me they look forward to the day they can continue their work back home in India.
每次到国外，我都会遇到一些来自印度的、生气蓬勃的年轻人从事着科研活动。他们告诉我，希望有一天他们能回到印度继续他们的科研事业。
She was home from convent boarding school and was excitedly looking forward to her gifs next day, which I had already Purchased.
她从女修道院办的寄宿学校回来了，十分激动地等着第二天的礼物，那是我早就买好了的。
From that day forward, the Seekers, previously shy of the press and indifferent toward evangelizing, began to proselytize.
从那一天之后，那个从前还不愿在舆论上露面，而且不热衷于传道的团体，开始劝导其他人入教了。
But, from that day forward, I've never doubted that many of those things are divine miracles.
但是，从那天开始，我从没怀疑那些事是神赐予的奇迹。
From that day forward, whenever I asked the children to line up for tumbling, Megan ran to stand in the front.
自打那天起，我一让孩子们排队准备翻筋斗，她就跑来站在队伍的最前列。
May your fullest blessing come upon (Bride’s Name) and her husband (Groom’s Name), from this day forward, for ever and ever, Amen.
愿您全部的祝福带给(新郎名)和(新娘名)，祝福他们直到永远。 阿门。
She loaned me a book entitled, Addicted to Perfection, and from that day forward I became less the leader and more the participant.
她借给我一本书名为完美会上瘾，从那天起我变得少一点苛刻了。
You can take complete control of your destiny by taking complete control of your thoughts, words and actions from this day forward.
从今天起，你可以借由掌控自己的思维、言行及行动，进而完全掌控自己的命运。
If you train a defender, who played league as a defender on Sunday but as a forward in a cup match on Thursday (the day the training takes place) he will not get much from the training.
如果一个后卫，在周日踢后卫而在周四的杯赛改踢前锋，他将不会从训练中获得很多。
Joe: It is great. I feel that the future of the world depends on what China does from this day forward.
乔：太棒了。我觉得世界的未来就取决于中国今后所作的一切。
I look forward to the day when the poor people no longer suffer from hunger and are all able to lead a frugal but comfortable life through their own hard work.
我希望有一天，贫困的人们不再受饥饿的折磨，都能靠自己的勤劳和节俭丰衣足食；
By doing just one thing a day you'll be 365 steps forward a year from now.
通过每天只做一件事，一年后你就前进了365步。
From 2002 onwards, they have been looking forward to this day.
从2002年开始，他们一直盼望着这一天的到来。
May the Blessed One remember us as lay followers who have gone to him for refuge, from this day forward, for life.
愿世尊记得我们这些从今天起一生归依于他的居家弟子们。
Thee rabbits' owner, Annette Edwards, 63, from Bromsgrove, says she looks forward to the day when Jeff dwarfs his father.
巨兔父子的主人，是来自英国布罗姆斯格罗夫今年63岁的安妮特·爱德华兹，她说自己很期待杰夫超过自己父亲的那一天。 。
From this day forward, we no longer need our parents to drive us around, take us everywhere.
从这天起，我们不再需要父母驾车带我们开来开去到处走了。
Groom: I take thee as my lawful wedded wife, to have and to hold from this day forward, for richer or for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part.
新郎：我愿意娶你成为我的合法妻子，从今以后，不论是好是坏，富有或贫穷，疾病或健康，我会好好爱你，珍惜你，直到死亡将我们分开。
And so ladies and gentlemen, I conclude my remarks tonight with faith, joy and excitement. From this day forward, may a new song be heard.
好了女士们先生们，我对我今晚的讲话评价是：自信，有趣，激动。从今往后，或许可以听到一首新歌。
Let's recall the pleasant past and mirthful laughter and look forward to a day reunion of friends coming from far and wide.
回忆愉快的往事，怀念欢乐的笑声，天涯海角盼相聚，你我何时重相逢。
May the Blessed one remember me as a lay follower who has gone to him for refuge, from this day forward, for life.
愿薄伽梵记得我这个从今日起一生归依于他的优婆夷。
Last year was our first Valentine's Day together and I was looking forward to something special/ kind of different from our daily routine.
去年是我们两个的第一个情人节，我很期待一些和我们日常生活完全不同的惊喜发生。
To have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part.
从今天起，相互拥有，相互支持，无论是好是坏、富裕或贫穷、疾病还是健康都彼此相爱、彼此珍惜，直到死亡将我们分开。
From that day forward, Stingy Jack has been doomed to roam the earth without a resting place and with only his lit turnip to light the way in the darkness.
从那天以后，小气鬼杰克命中注定了要拿着他唯一拥有的芜菁灯漫游在人间，没有栖息之地，仅仅依靠它带来的光照亮茫茫前路的漆黑，寻找着归途。
From that day forward, Stingy Jack has been doomed to roam the earth without a resting place and with only his lit turnip to light the way in the darkness.
从那天以后，小气鬼杰克命中注定了要拿着他唯一拥有的芜菁灯漫游在人间，没有栖息之地，仅仅依靠它带来的光照亮茫茫前路的漆黑，寻找着归途。
应用推荐