Yet science has a cultural history, too, with roots going back to the dawn of civilization.
然而，科学也有文化历史，其根源可以追溯到文明的黎明。
Then, a couple of months later, one morning in the eastern sky just before dawn, Sirius would reappear.
然后，几个月以后的一天早晨，在黎明前的东方的天空上，天狼星又重新出现了。
They don't meet in the daytime; they meet either early before light, at dawn, or after dark, at night.
他们不在白天见面；他们要么在黎明前相遇，要么在黄昏后相遇。
Since the dawn of human history, human beings have been asking questions like "What is the real meaning of life".
从人类历史的开端开始，人类就一直在问“生命的真正意义是什么”这样的问题。
A third group are known as crepuscular: they thrive in the low light of dawn and dusk and remain inactive at other hours.
第三组被称为黄昏组：他们在黎明和黄昏的微光中茁壮成长，而在其他时间则不活跃。
But be that as it may, whatever the exact date, whether it's 15,000, 20,000 or 30,000 years ago, the Chauvet paintings are from the dawn of art.
但是，不管其确切的日期是在15000年、20000年还是30000年前，肖韦洞窟都属于艺术的开端。
Moments later Jiaxing enjoyed its second dawn of the day.
片刻过后，嘉兴迎来了第二次黎明。
Mapuches resent dawn raids by police on their villages.
马普利人不满警察在拂晓的时候突然搜查他们的村庄。
When it was running smoothly in the bleak dawn, allthree refused to take any payment.
当引擎终于在萧瑟的曙光下突突发动了起来，三人都拒绝收取任何报酬。
There the stars and I could gaze at each other, and no time was lost in greeting the dawn.
在那里，我可以和星星彼此凝视，而且可以第一时间去迎接曙光的到来。
Some 800 federal, state and local police in several states and in Italy took part in dawn arrests.
若干个州和意大利的大约800名联邦、州和地方警察参与了此次黎明逮捕行动。
Miss Welland's face grew rosy as the dawn, and she looked at him with radiant eyes.
韦兰小姐的脸变成曙光般的玫瑰红色，她两眼发光地看着他。
The transition from black to white is the glimmer of dawn, while its counterpart is the tranquility of dusk.
黑到白的过渡是黎明那泛起的白色亮光，白到黑的渐变是傍晚那浸染的安静。
I have seen dawn and sunset in moors and windy hills.
我见过荒原沼泽和多风山冈的破晓和黄昏。
John Alkire of Morgan Stanley believes that adopting DST would mean a new dawn for the Japanese economy.
摩根·斯坦利的约翰·阿尔基尔认为，采用夏令时对日本经济来说意味着新的黎明。
It experts might think that Software Architecture is a mature discipline that exists since the dawn of computer programming.
IT专家们可能觉得软件架构是门成熟的学科，自从计算机编程出现以来就已经存在了。
Basic cancer science, Mukherjee believes, has revealed not another false dawn but a light at the end of the historical tunnel.
慕克吉坚信，基本的癌症科学揭示出的不再是一个虚假的黎明而是历史隧道出口的光芒。
In the summer, when we returned to Canada, we revisited this lake at dawn.
夏天，我们回到加拿大后，在黎明时分重游了这个湖。
Li Ming and I took part in a wilderness survival program yesterday. Just before the dawn, we set out on foot in high spirits.
昨天我和李明参加了一个野外生存训练。就在黎明前，我们兴高采烈地步行出发了。
We were supposed to make the summit by dawn, but dawn is just a few minutes away.
我们估计拂晓时可以到达山顶，但是还有几分钟就破晓了。
At the docks, my father carried boxes from dawn until midday, when it got too hot too work.
在码头上，我父亲从黎明开始搬箱子，直到中午天气太热不能干活为止。
In cold climates, since the dawn of history, people have been killing animals and using their skin as clothing.
自历史黎明之际，寒冷的天气中，人们就开始猎杀动物，并用它们的毛皮做衣服。
Antarctica is visible at the bottom of the image, and dawn is rising over the Pacific Ocean.
可以看到照片下面的南极洲，太平洋上正迎来黎明。
Antarctica is visible at the bottom of the image, and dawn is rising over the Pacific Ocean.
可以看到照片下面的南极洲，太平洋上正迎来黎明。
应用推荐