Bill of Lading must be dated not before the date of this credit and no later than July.17, 2004.
提单日期不得早于本信用证开具日期，但不得迟于2004年7月17日。
Two French sites previously yielded skull containers presumed to date to between 15,000 and 12,000 years ago, but those finds have not been directly dated.
之前在法国两处地点发现了头盖骨容器，其年代大约在15000到12000年前，不过那两次发现并不能直接确定年代。
While vichyssoise can be dated to about 100 years ago, gazpacho has a much longer history and one that's a little harder to date.
奶油土豆浓汤可以追溯到大约100年前，西班牙凉菜汤的历史则久远得多，具体日期较难确定。
A medical certificate under this paragraph must be dated within 10 days of the date of the flight for which it is presented.
本段所指的医疗证明必须在距航班日期10天内出具方有效。
When multimodal transport has occurred, is a transport document marked "received for shipment" and dated as of that date acceptable?
当多式运输发生时，运输单据注明“收妥待运”且注明的日期为收妥待运日期是否可以接受？
Zhi, who dated seriously twice in his 20s but was sadly dumped each time, has no plans to date again, let alone get married.
智成冠在20多岁时，曾有过两段恋爱史，但每次都很不幸的被对方“甩”。从此他不想再和别人约会，更别提结婚了。
All documents including transport documents dated prior to the issuance date of this credit are not acceptable.
所有单据包括运输单据的日期早于此信用证的开立日期是不可能接受的。
Ten percent work with someone they would like to date and 18 percent have dated a co-worker twice or more at some time in their careers.
的人表示自己想与某个同事约会，18%的人称自己在职业生涯中曾与同事约会过两次或两次以上。
Each document to show B/L number and date and to be dated not earlier than 7 days from B/L.
显示提单编号和日期的每张信用证，其开具日期不得早于提单日期7天。
Zhi, who dated seriously twice in his 20s but was sadly dumped each time, has no plans to date aga let alone get married.
智成冠在20多岁时，曾有过两段恋爱史，但每次都很不幸的被对方“甩”。从此他不想再和别人约会，更别提结婚了。
Best of all, we haven't selected dated tutorials for you, but only the freshest, newest tutorials, so that you can learn the most up to date techniques!
最重要的是，我们还没有选约会的教程，只有最新鲜的、最新的教程，所以你可以学到最时兴的技术！
Applicants must ensure that their financial documents are dated no more than 1 month prior to the date they submit their application.
申请人须保证财务类材料获取日期在提交申请前一个月以内。
The Anti-dated bill of landing is issued after goods have been loaded on board but marked a date earlier than the actual date of loading.
而倒签提单就是承运人在货物装船完毕后，在提单上记载的装船日期早于实际装船完毕日期的行为。
Any dated information is published as of its date only, and KOE does not undertake any obligation or responsibility to update or amend any such information.
所有载列日期信息的公布均以发出日期为准，超越无义务或责任去更新或修正有关信息。
Box 14: the field must be completed, signed and dated by the exporter. Insert the place, date of signature.
第十四栏：该栏必须由出口人填写，签名、签署日期和加盖印章。
If dated proof of purchase cannot be provided, the date of manufacture applies.
如果没有证据证明购买日期，则本公司将以生产日期为准。
Financial statement dated no more than 6 months old at the time you submit it to OIA, showing your name, date, the current balance and type of currency.
这里面说的是提交的时候资金证明不能在6个月内过期还是资金证明过期不超过6个月？
Financial statement dated no more than 6 months old at the time you submit it to OIA, showing your name, date, the current balance and type of currency.
这里面说的是提交的时候资金证明不能在6个月内过期还是资金证明过期不超过6个月？
应用推荐