When the failed data drive is replaced, the spare drive becomes idle again.
替换发生故障的数据磁盘后，备用磁盘再次变为空闲状态。
As soon as a data drive fails, the spare drive becomes a data drive and the data drive becomes a spare drive.
一旦数据磁盘发生故障，备用磁盘即变成数据磁盘并且数据磁盘变成备用磁盘。
The advantage of auto replace drives is that the information in the failed data drive only has to be recovered once.
自动替换磁盘的优势在于发生故障的数据磁盘中的信息仅需恢复一次。
At same time, the larger volume and higher complexity of data drive developers to pay more attention to how to maintain the data related to GUI.
同时，日趋庞大和复杂的数据，也迫使开发者在维护GUI相关数据方面付出更多的努力。
What data will be used to drive matching and survivorship?
什么数据将用于驱动匹配和存活控制？
That way, we avoided having any other data written to the drive, and reduced any random head movement.
这样一来，我们避免了将任何其他数据写入驱动器，并减少了任何随机磁头的移动。
Striping size refers to the amount of data written to one drive before moving to the next drive within the array.
分段大小指的是在移到该阵列里的下一驱动器之前写入一个驱动器的数据总量。
This eventually helps drive the definition of conceptual and logical data models.
这会帮助驱动概念和逻辑数据模型的定义。
In addition, the drive itself can validate the data being written, so that its integrity code matches the data.
此外，驱动器自身可以验证正在写入的数据，以便其完整性代码与数据匹配。
The buffer pool should be large enough to keep the required data in memory so that hard disk drive activity can be reduced.
缓冲池应该大到足以在内存中保留所需的数据，以便减少硬盘驱动器的活动。
Check the data cable (large flat cable) that connects hard disk drive to the computer's controller.
检查连接硬盘驱动器和计算机控制器的数据电缆(大的扁平电缆)。
One tactic that's gaining popularity is to attack what is usually the slowest part of the data transfer chain: the hard drive.
一种逐渐流行的策略是解决数据传输链上通常最慢的部分：硬盘驱动器。
A traditional RAID 5 system USES data from other disks in the set to rebuild data for the new drive.
传统的RAID5系统使用来自该集中其他磁盘的数据来重建新驱动器的数据。
Wipe the drive clean : Don't leave personal and financial data, including credit card, bank account, and social security numbers, on your hard drive.
清空你的驱动 ：不要在硬盘上留下任何个人资料和财政资料，包括信用卡，银行帐号和社会安全号码。
Mobile Devices will drive specialization, slicing and dicing rich data for their specific needs.
移动设备将推动专门的，分割好的，大量数据来满足人们的特殊需要。
Together, drive cache and algorithms work to improve the transfer of data in and out of the drive and to make parity calculations for RAID 5 implementations.
驱动器缓存和算法一起可以提高数据进出驱动器的速度，以及为RAID5实现进行奇偶检验。
Nor does it protect you from situations where data has been lost due to a hardware or disk drive failure, data corruption, or other potential physical disasters.
它不能阻止由于硬件或磁盘驱动器故障、数据损坏或其它潜在物理灾难引起的数据丢失。
You might think this is obvious, but you'd be surprised how often I've been approached by readers that lost their data after their "backup" drive died.
你不要认为这很理所当然，如果你知道有多少读者这样“备份”他们的数据后，然后硬盘挂掉了再来找我，你会很吃惊的。
The shared interests revealed in social networking applications may be abstracted into a form of intentional data to drive recommendations or 'related work' services.
人们在社会网络应用中分享的兴趣可能会压缩成一个有计划的元数据的表格，网站借此向你推荐作品。
You might think this is obvious, but you'd be surprised how often I've been approached by readers that lost their data after their “backup” drive died.
你不要认为这很理所当然，如果你知道有多少读者这样“备份”他们的数据后，然后硬盘挂掉了再来找我，你会很吃惊的。
According to Terrafugia, the new design features improvements based on data acquired during drive and flight testing of the proof-of-concept model.
据泰拉夫加公司的介绍，公司在观念模型验证的驱动和试飞过程中所取得数据的基础上，使新的设计性能得到了进一步的改进。
DB2: Download the test drive of DB2 9.5 data server.
DB 2：下载DB 2 9.5数据服务器的测试驱动程序。
A DVD drive can access multimedia data from CD-ROMs as well. A DVD also allows you to watch feature-length movies on your computer.
一个DVD驱动器可以访问CD - ROM中的多媒体信息，也能让你在计算机上观赏高质量的电影。
In addition, to a corrupted journal, you also run the risk of losing drive cached data in the advent of a power failure.
而且，除了不一致的事务日志，当电源崩溃时你有可能面临磁盘缓存数据的丢失。
You can start with data to drive why you set up programs like these, but in the end, you have to take risks.
你可以从对数据的研究开始，但是在最后，一定会承受一些风险。
To data-drive a script, you select an object in the application-under-test, and Rational Functional Tester then populates a datapool with data from the application.
要数据驱动一个脚本，您需要在被测试应用程序中选择一个对象，然后RationalFunctionalTester 将应用程序里的数据填充到一个数据池。
JUnit testers often turn to a framework like FIT in this case because it lets you drive tests with tabular data.
在这样的情况下，使用JUnit的测试人员往往会转而使用FIT这样的框架，因为这样就可以用表格数据驱动测试。
However, dd is not file based, so you can only restore data to an identical hard drive partition.
然而，dd不是基于文件的，因此您只能使用它来将数据还原到完全相同的硬盘驱动器分区。
The resilvered tag means ZFS reconstructed that amount of data for that specific drive.
resilvered标签表示ZFS为特定驱动器重新构造了相应数量的数据。
Your backups were on an LTO drive which was lost with the data center, and you can’t get another LTO drive for three days
你的备份位于LTO驱动器上，它和数据中心一起丢失了，并且你无法在三天之内得到另一个LTO驱动器。
应用推荐