A dedicated spare drive temporarily takes over for a failed data drive.
专属备用磁盘临时接管发生故障的数据磁盘。
An auto replace drive will permanently take over for a failed data drive.
自动替换磁盘将永久接管发生故障的数据磁盘。
When the failed data drive is replaced, the spare drive becomes idle again.
替换发生故障的数据磁盘后，备用磁盘再次变为空闲状态。
As soon as a data drive fails, the spare drive becomes a data drive and the data drive becomes a spare drive.
一旦数据磁盘发生故障，备用磁盘即变成数据磁盘并且数据磁盘变成备用磁盘。
The advantage of auto replace drives is that the information in the failed data drive only has to be recovered once.
自动替换磁盘的优势在于发生故障的数据磁盘中的信息仅需恢复一次。
At same time, the larger volume and higher complexity of data drive developers to pay more attention to how to maintain the data related to GUI.
同时，日趋庞大和复杂的数据，也迫使开发者在维护GUI相关数据方面付出更多的努力。
Along with this, they can add verification points and drive data.
与这些一起，他们还可以添加验证点和驱动数据。
With this capability, you can use static data to drive online work.
使用此功能，您可以使用静态数据来驱动在线工作。
[this] platform must support and drive the reuse of data integration logic.
[这一]平台必须支持并驱动数据集成逻辑的重用。
What data will be used to drive matching and survivorship?
什么数据将用于驱动匹配和存活控制？
That way, we avoided having any other data written to the drive, and reduced any random head movement.
这样一来，我们避免了将任何其他数据写入驱动器，并减少了任何随机磁头的移动。
Striping size refers to the amount of data written to one drive before moving to the next drive within the array.
分段大小指的是在移到该阵列里的下一驱动器之前写入一个驱动器的数据总量。
This eventually helps drive the definition of conceptual and logical data models.
这会帮助驱动概念和逻辑数据模型的定义。
These diagrams drive the persistent data.
这些关系图驱动持久性数据。
One tactic that's gaining popularity is to attack what is usually the slowest part of the data transfer chain: the hard drive.
一种逐渐流行的策略是解决数据传输链上通常最慢的部分：硬盘驱动器。
A traditional RAID 5 system USES data from other disks in the set to rebuild data for the new drive.
传统的RAID5系统使用来自该集中其他磁盘的数据来重建新驱动器的数据。
Together, drive cache and algorithms work to improve the transfer of data in and out of the drive and to make parity calculations for RAID 5 implementations.
驱动器缓存和算法一起可以提高数据进出驱动器的速度，以及为RAID5实现进行奇偶检验。
Nor does it protect you from situations where data has been lost due to a hardware or disk drive failure, data corruption, or other potential physical disasters.
它不能阻止由于硬件或磁盘驱动器故障、数据损坏或其它潜在物理灾难引起的数据丢失。
You might think this is obvious, but you'd be surprised how often I've been approached by readers that lost their data after their "backup" drive died.
你不要认为这很理所当然，如果你知道有多少读者这样“备份”他们的数据后，然后硬盘挂掉了再来找我，你会很吃惊的。
Usually the first rescue chore is to copy data files off of the troubled drive.
通常第一个挽救步骤是将数据从出问题的硬盘上拷贝出来。
The shared interests revealed in social networking applications may be abstracted into a form of intentional data to drive recommendations or 'related work' services.
人们在社会网络应用中分享的兴趣可能会压缩成一个有计划的元数据的表格，网站借此向你推荐作品。
You might think this is obvious, but you'd be surprised how often I've been approached by readers that lost their data after their “backup” drive died.
你不要认为这很理所当然，如果你知道有多少读者这样“备份”他们的数据后，然后硬盘挂掉了再来找我，你会很吃惊的。
According to Terrafugia, the new design features improvements based on data acquired during drive and flight testing of the proof-of-concept model.
据泰拉夫加公司的介绍，公司在观念模型验证的驱动和试飞过程中所取得数据的基础上，使新的设计性能得到了进一步的改进。
DB2: Download the test drive of DB2 9.5 data server.
DB 2：下载DB 2 9.5数据服务器的测试驱动程序。
In addition, to a corrupted journal, you also run the risk of losing drive cached data in the advent of a power failure.
而且，除了不一致的事务日志，当电源崩溃时你有可能面临磁盘缓存数据的丢失。
You can start with data to drive why you set up programs like these, but in the end, you have to take risks.
你可以从对数据的研究开始，但是在最后，一定会承受一些风险。
Any data that is in the drive cache is lost when the power fails.
当电源掉电时，磁盘缓存内的所有数据都会丢失。
应用推荐