He may have also had a hand in the dark arts that spawned a reborn Darth Maul.
他可能也参与了催生复活达斯·摩尔。
HFT firms indulge in "dark arts" like placing "spoof" orders to sell shares at attractive prices.
HFT firm沉溺于像设置“欺诈”指令用有吸引力的价格售卖股份这样的“黑魔法”。
Speaking as your ex-Defense Against the Dark Arts teacher, I quite agree that you had to check.
作为你的前任黑魔法防御术课教师，我完全同意必须核查。
Curses, convulsions, poisonous peashooters-as much as some plants inspire poetry, others evoke the dark arts.
诅咒、抽搐、毒吹管——就像某些植物启发了诗歌一样，另外一些唤起了黑暗文学。
Strangely, she felt this awful feeling each time Ron spoke about the Defence Against the Dark Arts teacher.
可奇怪的是，每次罗恩提起这位黑魔法防御术老师，她就会感到这种恶劣的情绪。
Werewolves have been mentioned quite a bit in connection with Harry's Defence Against the Dark Arts teachers.
狼人常常与哈利的黑魔法防御术老师有很大的关系。
You know, we'd really like to read the job adverts that Hogwarts publishes for the Defence Against The Dark Arts teaching post.
如你所知，大家都很乐意去拜读下霍格沃茨黑魔法防御术教授的招聘广告。
Maybe he did believe these things when he was seventeen, but the whole of the rest of his life was devoted to fighting the Dark Arts!
也许他十七岁时是相信过这些东西，但他后来毕生都与黑魔法做斗争。
Let's just say that nobody hearing him rage against You-Know-Who would have dreamed that he dabbled in the Dark Arts himself in his youth!
如此，那些听说他对神秘人义愤填膺的人，做梦也不会想到他本人年轻时就曾涉足黑魔法！
It seemed incredibly unlikely that Luna's father was a supporter of the Dark Arts, and nobody else in the tent seemed to have recognized the triangular, runelike shape.
卢娜的父亲是黑魔法的支持者？这实在令人难以置信，而且，帐篷里的其他人似乎都没认出那个如尼文般的三角形标志。
SocGen claimed that its rogue trader had been covering his tracks by creating a series of fictitious transactions, using dark arts learned during a spell in middle management.
法兴银行辨称（未能及时发现损失，是因为）这位流氓交易员曾经供职于公司的中后台管理部门，对各种监督程序和技术手段了如指掌。
Harry Potter might receive lessons in defense against the dark arts, but fans of J.K.Rowling's books will be helpless in the face of the most powerfully marketed book in British publishing history.
哈利·波特可能会在魔法学校学到如何对抗邪恶势力，但面对这本英国出版史上促销力度最大的书，J·K·罗琳的追随者们却无计可施。
Harry Potter might receive lessons in defense against the dark arts, but fans of J. K. Rowling's books will be helpless in the face of the most powerfully marketed book in British publishing history.
哈利·波特可能会在魔法学校学到如何对抗邪恶势力，但面对这本英国出版史上促销力度最大的书，J·K·罗琳的追随者们却无计可施。
After several minutes' thought, Harry tore the obituary out of the Prophet, folded it carefully, and tucked it inside the first volume of Practical Defensive Magic and Its Use Against the Dark Arts.
哈利沉思了几分钟，把讣文从《预言家日报》上撕下来，仔细折叠，夹在了《实用防御魔法及其对黑魔法的克制》第一册里。
Yesterday was a black day for the arts. Yet paradoxically the arts are not entering a new dark age.
昨天是艺术界的倒霉的一天，不过反常的是，艺术并没有因此而进入又一个黑暗的时代。
Passers-by watch as Sky Arts pays tribute to Pink Floyd's Dark Side Of The Moon album cover, on Primrose Hill, London
伦敦樱草山，路人驻足观看赞颂平克·弗洛伊德的《月之暗面》为影集封面的天空艺术。
Passers-by watch as Sky Arts pays tribute to Pink Floyd's Dark Side Of The Moon album cover, on Primrose Hill, London
伦敦樱草山，路人驻足观看赞颂平克·弗洛伊德的《月之暗面》为影集封面的天空艺术。
应用推荐