The yen is weakening. But Tokyo dare not raise its interest rates again.
日元在贬值。但东京不敢再次上调利率。
We should not be producing compliant students who do not dare to criticize.
我们不应当把学生培养成不敢批评的唯唯诺诺的人。
但我不敢。
你不敢。
If the enemy dare to invade us, we'll deal them head-on blows.
敌人胆敢进犯，我们就给以迎头痛击。
In her class, we don't dare to say a word unless she asks us to.
在她的课上，除非她让我们说话，我们不敢说一个字。
"I dare say th' nurse wants me to stay with him a bit," she said.
“我敢说，奶妈想让我和他呆一会儿。”她说。
She stopped, with it in her hand, and said to herself, "No, I don't dare."
她手里拿着它，停了下来，对自己说：“不，我不敢。”
I dare you to knock it off--and anybody that'll take a dare will suck eggs.
我谅你也不敢——谁敢的话，我就揍扁谁。
I dare it IS a nice morning to them that's not in sore trouble, like what I am.
我敢说，对那些不像我这样处境艰难的人来说，这的确是个美好的早晨。
The Enlightenment's motto of 'Dare to know' has become 'Dare not to care to know.'
启蒙运动的口号“要敢于认识”已经变成了“不敢在意是否认识”。
"I dare not shoot at him," said the huntsman, "for I should kill the beautiful young lady also."
“我不敢朝他开枪，”猎人说，“因为我也会杀了这位美丽的小姐。”
One of them carried plenty of wraps, for without those the grandmama did not dare to pay such a visit.
其中一个人背着许多包裹，因为不做好充分的准备，奶奶是绝对不敢来拜访的。
"How can you dare," said she with angry look, "descend into my garden and steal my rampion like a thief?"
“你怎么敢，“她怒气冲冲地说，“溜进我的花园，像个贼一样偷我的莴苣？”
Such actions to seek knowledge and to understand what information we already knew were captured by the Latin phrase 'sapere aude' or 'dare to know'.
这些探索知识并且理解已知信息的行为可以用拉丁文‘Sapereaude’或英文‘daretoknow’描述。
"Dare to be different, please don't smoke!" pleads one billboard campaign aimed at reducing smoking among teenagers—teenagers, who desire nothing more than fitting in.
“敢于不同，请勿吸烟！”这是一个旨在减少青少年吸烟的广告牌的标语，因为青少年最渴望融入他人。
Dare he open his mouth to explain?
他敢张嘴解释吗？
When the art lesson finally ended, Lucy didn't dare to hand in her work.
美术课终于结束了，露西不敢交她的作品。
It shows that you dare to do so and you're being real about your imperfections.
这表明你敢于这样做，你能真实地面对自己的不完美。
I knew some of the students were looking at me but I didn't dare to look at them.
我知道有些学生在看我，但我不敢看他们。
Some may have thought that perhaps the apple didn't have the apple smell, but they didn't dare to speak up.
有些人可能认为苹果也许没有苹果味，但他们不敢说出来。
What I have learned from all this is that you should dare to challenge yourself and remember that you are the only person that sets your own limits.
我从这一切中学到的是，你应该敢于挑战自己，并记住你是唯一能为自己设限的人。
I'm now up to my ears in debt and dare not borrow any more money.
我现在是债台高筑，再也不敢借钱了。
你怕是不敢。
And what of the turtles, dolphins and — dare I write it — the whales?
对于海龟，海豚，我敢说，还有鲸鱼，它们的情形又如何呢？
And, don't you dare try to do the same, we simply have no tolerance for it.
而你却不敢做这样的事，我们也不能容忍这样的事情发生。
So were you， I dare say. But you couldn't have pumped up a tear to prove it.
我敢说刚才你也一样，只不过你做不到用眼泪来证明你的感动罢了。
Removes crown, stares lovingly at it Dare I now risk the crown I so desired?
(取下王冠，凝视着)我敢拿渴望得到的王冠冒险么？
None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
没有那吗凶猛的人敢惹它。这样，谁能在我面前删立得住呢。
When it's raining, we have to pull the fuses. You don't dare turn on the lights.
下雨的时候我们必须拉闸限电，这种情况下你绝对不敢开灯。
应用推荐