I sometimes compare myself with the mad old slum women I hear denouncing and remembering; "how dare you?"
我有时自比贫民窟的疯老女人,我听到指责不断提及,你怎敢“
It's a kind of dare demonstrating not just his indifference to the crowd but in fact his scorn for it.
叶芝这种胆量,不仅说明他对大众的漠然,其实还是对它的蔑视。
It's a problem, as you'll see, designed to give you some practice at dealing with some of the, dare I say, more theoretical concepts we've covered in class.
这种问题会让你在处理我们,课堂上并没有讲到的更多,理论概念这方面上有更多实践,这种问题就像算法复杂度一样。
We even have entire disciplines like economics and psychology and I dare even say modern political science that reinforced this view of human nature.
看吧,我们有一整套经济学,和心理学的理论服务于个人,而且我敢说,在现代政治科学上,更是强调了人的个体特性。
But I wouldn't dare suggest anything so radical.
但是,我不会建议这么激进的行为。
How can I? How dare I feel good about myself?
我怎么可以?,我怎么敢自我感觉良好?
What I dare to say though, Berkley?
我还能写什么?我能写伯克吗?
We're told that Lane isn't exactly a Yale man, but he sure looks a lot like a Yale English major, dare I say, such an unpleasant character, and so, so pompous.
我们知道,Lane准确地说并不是一个耶鲁的学生,但他长得真的很像是耶鲁英语专业的学生,恕我直言,这样一个不讨人喜欢的角色,如此自大的。
应用推荐