Dante clearly condemns illicit love.
但丁明确地谴责不正当的恋情。
With a plot furnished by Homer, against a setting by Dante,Ulysses is really not as difficult to comprehend as critics like to pretend.
荷马设置的情节、但丁提供的背景，《尤利西斯》真的不像评论家鼓吹的那样难懂。
It was designed by Dante Oscar Benini.
它是由但丁·奥斯卡·贝尼尼设计的
In this scene, another simonist, Nicholas III, mistakes Dante for Boniface.
在这个场景中，另一个买卖圣物的人，尼古拉斯三世，把但丁错当成了博尼法斯。
Dante: No late charges I hope.
但丁：我可不想支付后续费用。
崔西：但丁！但丁！救救我！
Dante: We are the sons of Sparda!
但丁：我们是斯巴达的儿子！
Inferno by Dante Alighieri - (Download PDF).
炼狱(但丁)-下载。
Most Italians venerate the name of Dante.
大多数意大利人崇拜但丁的名字。
The tomb of Dante, exiled from his native Florence.
但丁的坟墓从他的出生地弗伦罗萨迁到这里。
Arkham: Is your name Dante...... the son of Sparda?
雅克罕姆：你的名字是但丁……斯巴达的儿子？
Arkham: : Is your name Dante...... the son of Sparda?
雅克罕姆：你的名字是但丁……斯巴达的儿子？ ？
Poets and other writers continue to re-cast Dante in their chosen image.
诗人和作家们孜孜不倦地以自己的意愿去重塑但丁。
The only thing I can read is poetry. Not Dante, you will be glad to hear.
我只能靠着诗歌调节自己，不是但丁的，你放心。
Dante may have been intoxicated with Beatrice his whole life, but it was from afar.
但丁可能终身为碧翠丝陶醉，但这是远远的。
"Tom, Lucy, Team Saber," he said over the COM, "set Dante and Will on the pods."
“汤姆，露西，马刀小队，”他通过通讯系统说，“把但丁和威尔放到舱上。”
Dante: Trish, devils never cry. These tears... tears are a gift only humans have.
但丁：崔西，恶魔从不流泪的。眼泪，那是上天赐予人类的礼物。
Dante speaks to us in an impassioned human voice that is often aggrieved and vengeful.
但丁慷慨激昂地向我们倾诉，他的声音通常饱受委屈，愤愤不平。
Play your games. But as soon as we're wheels down in New York, Dante Arete is mine.
汉斯莱点点头：“好吧，鲍尔特工，你想怎么玩就怎么玩，但是当我们降落在纽约时，丹蒂·阿雷特就是我的了。”
Dante: I took up the crusade. The bishop assured us that our SINS would be absolved.
但丁：我参与了十字军东征。主教向我们保证我们的罪会被赦免。
She left me at the Dante Aleghieri language school with a tip-toed kiss and a "Ciao, bella."
在但丁•阿利吉耶里语言学校门口她向我道别，踮起脚尖吻了吻我，并说了句“再见了，亲爱的小美人。”
Dante, writing about that time, put usurers amid the fiery sands of the seventh circle of Hell.
但丁在那时写道，“将高利贷主”置于第七层地狱的火沙之中。
The next year, Carnegie Mellon's Dante II was lowered into Alaska's steaming Mount Spurr to collect data.
次年，当阿拉斯加的斯普尔火山冒出热气后，卡内基·梅隆大学研制的但丁二世机器人深入火山口去采集数据。
Chronologically, Dante is the more remote; he died of malaria in 1321 almost 250 years before Shakespeare was born.
从时间上来说，但丁生活的时代更为早远。1321年，但丁年死于疟疾，此时距离莎士比亚的诞生还有250年。
TWO literary colossi, one English, the other Italian, bestride the map of Europe: William Shakespeare and Dante Alighieri.
千百年来，整个欧洲版图都笼罩着两位文学巨人的影子：英国的威廉•莎士比亚(William Shakespeare)和意大利的但丁•阿 利基利 (DanteAlighieri)。
There's an FBI agent at the security gate with two federal marshals in tow. They're here to claim custody of Dante Arete.
在安全门那儿有个FBI特工带着两个联邦警察，他们要求带走丹蒂·阿雷特。
Somerset intuits that the killer is using books as the inspiration for his crimes, and studies Dante, Milton and Chaucer for hints.
Somerset直觉地认为凶手犯罪的灵感来自书本，并研究了但丁、弥尔顿和乔叟以求线索。
Somerset intuits that the killer is using books as the inspiration for his crimes, and studies Dante, Milton and Chaucer for hints.
Somerset直觉地认为凶手犯罪的灵感来自书本，并研究了但丁、弥尔顿和乔叟以求线索。
应用推荐