The dance of the honeybee communicates the location of flowers to other members of the hive.
蜜蜂的舞蹈可以将花朵的位置传达给蜂巢的其他成员。
One of the strangest sights in nature is the courtship dance of the lesser flamingo.
火烈鸟的求偶舞是大自然最奇怪的景象之一。
Each has only portions of records however as all records are pieced together, then the greater dance of the ancient human history unfolds in its entirety.
每个人都只有部分记录,然而当所有的记录拼缝在一起时,人类远古历史的更大舞蹈就得以完整展现。
And that feeling of divine presence you will find indeed, and feel indeed, for you will sense it behind the dance of the molecules and in yourself and in your neighbors.
你将会真切地发现、真切地感受神圣的存在的感觉,因为你会在分子的舞蹈背后、在你自身之中、在你的邻居中感觉到它。
Not hammer-strokes, but dance of the water sings the pebbles into perfection.
使卵石臻于完美的,并非锤的打击,而是水的且歌且舞。
Tribal dance of the Lahu ethnic group, who lives in Yunnan province of China.
云南拉祜族的爱情歌舞。表现了拉祜族人民的美好生活和爱情的甜蜜。
Not hammer-strokes, but dance of the water, sings the pebbles into perfection.
不是槌的打击,乃是水的载歌载舞,使鹅卵石臻于完美。——泰戈尔《飞鸟集》。
Consciousness expresses itself through creation. This world we live in is the dance of the creator.
意识凭借创作表达,我们住的这个世界是场创作者的舞蹈。
The lyrical dance of the calligraphy brush and ink subtly change the transient into an unending song.
那些任性而恣肆的笔墨狂舞,分明是一种可以把瞬间转化为永恒的长歌。
The Pendulum Type. The waist moves slightly, which is often found in the dance of the Miao nationality.
腰部的动律小,形成上身轻微的摆动,如苗族的舞蹈。
Announceradies and Gentlemen, we now come to the last dance of the evening. I hope you'll enjoy the "Farewell Waltz".
报幕员:女士们,先生们,现在演奏今晚最后一支舞曲,《一路平安》华尔滋,大家尽兴地跳吧!
Flying Colorful Ribbons by Group Folkloric from UFRN of Brazil was a typical festive dance of the agricultural civilization.
巴西北大河州联邦大学民间舞团的《彩带飘飘》,是非常典型的农耕文化节日庆典舞蹈。
Group dance: the dance of the Xijia people is going to big scale, and luckily there is no commercial component at the present time.
集体舞蹈石板寨西家人的舞蹈相对规模化,暂时还没有商业味道!
The Cree people call this phenomenon the“Dance of the Spirits.
加拿大的克里族人称之为“精灵之舞”。
I fear that you're mistaken. In the Dance of the Dragons, a True Telling, Maester Munkun writes.
我想你弄错了。在《血龙狂舞的真相》里,芒坤学士写道。
Her first complete collection, "Dance of the Happy Shades", was published in 1968 and won the Governor General's Award for Fiction.
她首部完整的作品集《快乐影子之舞》出版于1968年,并获得加拿大总督文学奖。
Both of these artists also play traditional Chinese music, such as "Dance of the Yi People", a popular facorite often required by conservatory juries of prospective pipa students.
他们也弹奏传统中国乐曲,如《彝族舞曲》,这是一首音乐学院老师通常要求考生弹奏的考试曲目。
Both of these artists also play traditional Chinese music, such as "Dance of the Yi People", a popular facorite often required by conservatory juries of prospective pipa students.
他们也弹奏传统中国乐曲,如《彝族舞曲》,这是一首音乐学院老师通常要求考生弹奏的考试曲目。
应用推荐