I confess that with online surveys I just click the option that's closest to my mouse cursor to get the damn thing off my screen.
我承认，对于在线调查，我只是点击离我的鼠标光标最近的选项，就为了把那该死的东西从我的屏幕上拿开。
We've put the whole damn thing on the line, including my life,” he told me.
我们已经投入了一切，包括我的生命。
You people look at me like I'm the devil, now y'all want to do the same damn thing I did.
你们把我当恶魔，你们将要做的事跟我毫无差别。
Of course, the damn thing costs as much as a nice used car, but such is the price of style.
当然，让人讨厌的是它的价格堪比一辆精致的二手车，但卖的就是这种风格。
One of the greatest lessons you can know as a young person is that you don't know a damn thing.
作为年轻人，其中一个重要的课程就是你不知道黑暗的一面。
Guys: this is such a great opportunity to make some noise and hopefully we can stop that damn thing.
各位，对我们阻止该死的核电站项目，这是一个制造声势大好机会。
Somebody tole me lots of thing have gone, but who can give me a reason why the damn thing came back?
没有一点空闲时间，而空闲时间又能用来干嘛呢？
Found in cheese, milk, beef, pork and pretty much every damn thing that tastes good, cholesterol crops up everywhere.
胆固醇无处不在，乳酪，牛奶，牛肉，猪肉和许多美味的食品中。
Reality: Meeting the love of your life, playing stare tag, and then not doing a damn thing about it until one of you leaves.
现实：遇到了你的人生挚爱，互相盯着衣服标签看，然后什么也没做，后来，你们其中一人下车了。
But maybe, on some subconscious level, we never wanted the damn thing, as evidenced by popular culture's button-free futures.
而又或许，这种无按钮未来引发的流行文化正好说明一点：潜意识里，我们从未想要过按钮。
The turbulence was just strong so much so that I got the impression if the damn thing didn't stop shaking the propellers might detach.
气流太强了，我有种感觉要是那鬼玩意不停止晃动，发动机都可能被晃掉下去。
Why, when I was your age, everything you bought—from your toaster to your car—came with a repair kit just to get the damn thing working right out of the box.
为什么？当我还是你们那么大的时候，你买的所有东西——从吐司机到汽车——都配有一个工具箱，这样你开箱后能够立刻进行调试。
The father jumped up in the back, pointed a stern finger at his son, and said, "Johnny, if you signed that damn thing, hell, you damn well better admit it! ""
父亲跳起来后，严厉地指着他的儿子，说，“约翰，如果你签了这该死的东西，该死的，你得承认它！”
Not a damn thing, in my opinion. Some people might find an issue with its pricing, but for the amazing minifigures and a cool looking ship, it's worth the full price!
我觉得几乎没有，有些人可能觉得稍贵，但是有这么给力的人仔和好看的飞船，全价买也是值得的。
Gratifyingly, it is not even the best track on the album, which should be motivation enough to scrape together some pennies and buy the damn thing - to do our bit to keep the band going.
令人满意的是，这甚至还不是这张专辑最好的乐曲，它就像我们为了买下这该死的东西而东拼西凑的硬币，为我们继续的聆听尽绵薄之力。
As far as I am concerned, the only thing Sony Online Entertainment is guilty of is creating a damn good hiding place.
如果真的要怪，只能怪SOE（索尼在线，一个游戏开发商）创造了一个如此好的藏匿之地。 说到底一切都是我自己的错，SOE只是做了一个游戏给大众娱乐，而决定你娱乐多久的，是你自己。
"It's really a hell of a thing to go to work in a place where everybody gives a damn. That's really the case with Dexter, " Hall said.
“在一个人人都骂脏话的环境中工作简直是在地狱，《嗜血判官》就是在这样的环境中拍的”，他说“得到这个奖就像做梦一样，太感谢了。”
Hutu officers in Rwanda concluded that they could do the same thing, and no one would give a damn.
卢旺达的胡图族高官由此得出结论，他们同样可以为所欲为，谁也不会真正在乎。
I picked up a copy, and what scared me off at first wasn't its nearly eleven hundred pages but the sheer damn weight of the thing.
我找到了一本，首先把我吓倒的是它居然有将近一千一百页，而不是它的实际的分量。
I picked up a copy, and what scared me off at first wasn't its nearly eleven hundred pages but the sheer damn weight of the thing.
我找到了一本，首先把我吓倒的是它居然有将近一千一百页，而不是它的实际的分量。
应用推荐