Passengers must pay for damages to the furniture, facilities and any other property on board, no matter whether intentionally or inadvertently damaged.
旅客不论是有意或出于疏忽，对船上的家具、设备或任何财物有所损坏，均需负责赔偿游船所蒙受的损失。
If we find any damaged cargo during discharging, shall we discharge it ashore or leave it on board for your inspection?
如果在卸货过程中发现残损，我们将货卸到岸上还是留在船上等你验看。
The paper pays more attention to the measures about how to protect the concrete board on the DAMS from being damaged in the northeast of China.
本文着重论述了我国东北地区如何预防砼板大坝护坡损害的方法。
How many FCLs and LCLs are there on board? And were any of the containers damaged at the loading port or during the voyage?
贵船装有多少整箱和拼箱？在装货港或航行中有集装箱残损吗？
The long grooves are adopted to hold and fix the transparent board (4) which is pressed on data so as to keep the data from sliding or being damaged.
利用长槽将铺压在资料上的透明板4夹持固定，使资料不会滑走或遭揉损。
The long grooves are adopted to hold and fix the transparent board (4) which is pressed on data so as to keep the data from sliding or being damaged.
利用长槽将铺压在资料上的透明板4夹持固定，使资料不会滑走或遭揉损。
应用推荐