From these data, the researchers noted strong ties, outside of twin status, between smoking, older age, and being overweight, and having facial skin with evidence of environmental damage.
研究人员通过分析这些数据发现,不论哪种类型的双胞胎,受到环境伤害的面部皮肤与吸烟、年龄增长、体重超标有很大关系。
Prof Feldstein also noted the damage done to the financial markets by the crisis in subprime lending.
费尔德斯坦教授还提到了次级抵押贷款危机对金融市场造成的损害。
For example, she noted that crops designed to resist damage by glyphosate need fewer pesticides that are more toxic to the soil.
例如,她注意到为了抵抗草甘膦的损害而研究出的作物需要较少的杀虫剂,这些杀虫剂对土壤更具毒害性。
Any physical or water damage found on the skids, the packaging, or the metal should be noted on all copies of the receiving papers, and the shipper should be notified.
物理性的和水破坏发现在包装,或金属应当在收到的文件中或发货人应当注明。
In this paper the relationship between the temperature and crop yield was analysed and the causes, types, indexes and distribution of low temperature damage on crops were noted.
本文分析了温度与粮食产量的关系,指出了作物遭到低温危害的原因、类型、指标及其地域分布规律。
He noted that since the left hemisphere of the brain controls the right half of the body, and vice versa, the brain damage must have been in the brain's left hemisphere.
他解释说因为大脑的左半边控制右半部分身体,反之亦然,大脑的损伤必然是在大脑的左半边。
It is universally acknowledged that river banks are damaged by the ant cave in them, but it should be noted that it is not the floods outside the banks that damage them, but just the ant caves inside.
其千里大堤,毁以蚁穴,不是因为外部的滔天洪水,而是由于堤内小小的蚁穴。
It is universally acknowledged that river banks are damaged by the ant cave in them, but it should be noted that it is not the floods outside the banks that damage them, but just the ant caves inside.
其千里大堤,毁以蚁穴,不是因为外部的滔天洪水,而是由于堤内小小的蚁穴。
应用推荐