Then, as Kim Dae-jung explained later.
这时，正如金大中后来的描述。
Dae-su Oh: When the melody turns on, gas comes out.
吴大修：当音乐响起的时候，气体释放出来。
The most notable characteristic of Cheong Wa Dae is the Celadon.
青瓦台最显着的特点是青瓷。
The children of Kim Dae-jung and Kim Young-sam went to jail for graft.
金大中及金泳三的孩子都曾因受贿而入狱。
"You know the policy," says Yoon Dae Jyu, vice President of Kyungnam University.
“你也知道这个政策”，庆南大学副校长尹大珠(音)表示。
Dae-su Oh: Even though I"m no more than a monster - don"t I, too, have the right to live?
吴大修：纵然我如今不单只是一个撒旦——不是吗，我也有生的权益？
Caption: Media Darling: Kim Dae Jung speaks to the press at his home in Seoul in August 1973.
描述：媒体宠儿：1973年8月，金大中在首尔的家中和新闻界说话。
Although self thank Dae, but Thanksgiving is not only to keep in mind, but also in the line to pay.
虽然自我谢谢Dae，但感恩节不仅要记住，而且在支付。
Boeing did not indicate who had cancelled its plane contracts, but comparison with earlier data indicates it was DAE.
波音公司没有指明取消飞机合同的航空公司，但是对比此前数据应是迪拜航空工业集团。
Dae Hong Kim is a Korean artist who works in Busan. He completed his BFA and MFA degree at Busan National University.
金大洪是一位在釜山工作的南韩艺术家，釜山国立大学美术学士、美术硕士。
During the first summit, in 2000, when he met Mr Roh's predecessor, Kim Dae-jung, Mr Kim was all bear-hugs and smiles.
在2000年的第一次峰会，他会见卢武铉的前任金大中时，给与的是热烈的拥抱和满脸的微笑。
Fellow patients include the impotent Dae-pyung, compulsive forgiveness seeker Gyu-suk, and plastic surgery addict Soo-jin.
同房的病人们包括无能的太平、患有强迫症的奎锡和对整容上瘾的李秀珍等等。
Dae-su Oh: I beg you. Please... please don't tell Mi-do. What... what has she done wrong? You knew it was all my fault... right?
吴大修：我求求你，请…请不要告诉米渡。她曾经做过什么…什么错事？你知道这些都是我的错…是吧？
Due to Jang Hyuk's passionate performance, the character Lee Dae Gil can be shown in its duality as an attractive and compelling person.
通过张赫热情的演出，他把李大吉这角色双重性塑造成魅力和引人注目的人。
Professor Kwak Dae-kyung of Seoul's Dongguk University told the Yonhap news agency that the couple appeared to have lost track of reality.
首尔东国大学的郭达坤(Kwak Dae - kyung)教授告诉韩联社，这对夫妻似乎已经游离于现实生活之外了。
Dae Jang Geum is a hot new Korean TV series. Because of this series, my personal status and living standard have been drastically degraded.
《大长今》是正在热播的韩国电视连续剧，此剧开播后，我急剧地发现自己的生活水平和家庭地位一落千丈。
I began to interested in you, they begin to search for your information, suddenly found, "Dae Jang Geum" in that poor little guy is you, ah!
我开始对你感兴趣，就开始搜索你的资料，突然发现，《大长今》中那个可怜的小帅哥是你啊！
She also swears to learn all Korean dishes in Dae Jang Geum. So she orders me to stand by the TV and record any details of Jang Geum's cooking.
女友发誓要学习做《大长今》中的韩国菜，她命令我站在电视的前面，随时记录下长今做菜的每一个细节。
"There is as much wisdom in listening as there is in speaking — and that goes for all relationships, not just romantic ones." — Daniel Dae Kim.
“倾听和说话一样蕴含大智慧，这适用于所有的关系，不仅是爱情。”——丹尼尔·金。
South Korean goalkeeper Kim Yong-Dae said: "'Koreaphobia' comes from China and so when we face the Chinese team, all our players are full of confidence."
韩国的门将还说，“恐韩症来源于中国，所以每当我们面对中国队，我们所有的球员都充满自信。
Moon Dae-Sung, Popov Alexander, Bokel Claudia and Yumilka Ruiz Luaces have been elected into the Athletes' Commission of the International Olympic Committee.
文大成（韩国）、波波夫（俄罗斯）、克劳迪娅-博克尔（德国）和路易斯（古巴）入选国际奥委会运动员委员会。
His kidnappers, presumably from the Korean CIA, were discussing what they would do if, instead of sinking, his body floated back up. Then, as Kim Dae-jung explained later.
绑架他的人，——据说是韩国中情局的人——正在商量他要是没有沉下去而是浮起来了该怎么办。
His kidnappers, presumably from the Korean CIA, were discussing what they would do if, instead of sinking, his body floated back up. Then, as Kim Dae-jung explained later.
绑架他的人，——据说是韩国中情局的人——正在商量他要是没有沉下去而是浮起来了该怎么办。
应用推荐