Dae your teeth, I did not forget!
你的大恩本人没齿难忘！
Then, as Kim Dae-jung explained later.
这时，正如金大中后来的描述。
Dae-su Oh: How's life in a bigger prison Dae-su?
吴大修：在一个大牢房里的生活怎样大修？
Dae-su Oh: When the melody turns on, gas comes out.
吴大修：当音乐响起的时候，气体释放出来。
Dae-su Oh: I beg you. Please... please don't tell Mi-do.
吴大修：我求求你，请…请不要告诉米渡。
Dae-su Oh: laugh and the world laughs with you. Weep and you weep alone.
吴大修：你笑全世界都和你笑，你哭只有你独自一人哭泣。
Dae-su Oh: laugh and the world laughs with you. Weep and you weep alone.
吴大修：大笑并且世界嘲笑你，哭泣并且只有你独自一人哭泣。
The key to the dynamic simulation is to solve the large - scale DAE system.
动态模拟实质即为求解这个大规模的DAE系统。
"You know the policy," says Yoon Dae Jyu, vice President of Kyungnam University.
“你也知道这个政策”，庆南大学副校长尹大珠(音)表示。
Boeing did not indicate who had cancelled its plane contracts, but comparison with earlier data indicates it was DAE.
波音公司没有指明取消飞机合同的航空公司，但是对比此前数据应是迪拜航空工业集团。
Dae Hong Kim is a Korean artist who works in Busan. He completed his BFA and MFA degree at Busan National University.
金大洪是一位在釜山工作的南韩艺术家，釜山国立大学美术学士、美术硕士。
Dae-su Oh: I beg you. Please... please don't tell Mi-do. What... what has she done wrong? You knew it was all my fault... right?
吴大修：我求求你，请…请不要告诉米渡。她曾经做过什么…什么错事？你知道这些都是我的错…是吧？
Due to Jang Hyuk's passionate performance, the character Lee Dae Gil can be shown in its duality as an attractive and compelling person.
通过张赫热情的演出，他把李大吉这角色双重性塑造成魅力和引人注目的人。
Professor Kwak Dae-kyung of Seoul's Dongguk University told the Yonhap news agency that the couple appeared to have lost track of reality.
首尔东国大学的郭达坤(Kwak Dae - kyung)教授告诉韩联社，这对夫妻似乎已经游离于现实生活之外了。
I began to interested in you, they begin to search for your information, suddenly found, "Dae Jang Geum" in that poor little guy is you, ah!
我开始对你感兴趣，就开始搜索你的资料，突然发现，《大长今》中那个可怜的小帅哥是你啊！
She also swears to learn all Korean dishes in Dae Jang Geum. So she orders me to stand by the TV and record any details of Jang Geum's cooking.
女友发誓要学习做《大长今》中的韩国菜，她命令我站在电视的前面，随时记录下长今做菜的每一个细节。
"There is as much wisdom in listening as there is in speaking — and that goes for all relationships, not just romantic ones." — Daniel Dae Kim.
“倾听和说话一样蕴含大智慧，这适用于所有的关系，不仅是爱情。”——丹尼尔·金。
Moon Dae-Sung, Popov Alexander, Bokel Claudia and Yumilka Ruiz Luaces have been elected into the Athletes' Commission of the International Olympic Committee.
文大成（韩国）、波波夫（俄罗斯）、克劳迪娅-博克尔（德国）和路易斯（古巴）入选国际奥委会运动员委员会。
Moon Dae-Sung, Popov Alexander, Bokel Claudia and Yumilka Ruiz Luaces have been elected into the Athletes' Commission of the International Olympic Committee.
文大成（韩国）、波波夫（俄罗斯）、克劳迪娅-博克尔（德国）和路易斯（古巴）入选国际奥委会运动员委员会。
应用推荐