The agriculture sector must be placed at the center of development to cut in half extreme poverty and hunger by 2015.
必须把农业部门放在发展的中心，才能在2015年把极度贫困和饥饿人口减少一半。
Their wages have been cut in half to a measly $410 a month.
他们的工资已经被削减一半，每月只有少得可怜的410美元。
250g greengages, cut in half, stones removed
250g青梅，对半切开，去核
1/2 Japanese cucumber, cut in half lengthwise and sliced, for garnish
1/2日本黄瓜，切成半长条，再切成薄片，作为装饰
Heat will dry out leather and the lifespan of the shoe will be cut in half.
热量会让皮革的水分完全流失，鞋子的寿命就会减少一半。
Here is a surgical excision of a small mass from the thyroid gland that has been cut in half.
甲状腺手术切除标本，为一小肿块，被切为两半。
He says the project will cut in half the amount of time it takes to travel through the Suez Canal.
他说，该项目将使苏伊士运河的通行时间缩短一半。
Between 1947 (when abortion was legalised) and 1957, the birth rate was cut in half due to abortions.
1947年(当时人工流产已经合法化)到1957年间，因为流产手术，出生率减半。
King Solomon decided to give the disputed baby to the mother who refused to let the baby be cut in half.
两个母亲为了争夺一个孩子而各不相让，最后所罗门王把孩子交给了那位不舍让孩子被宰成两半的母亲。
In places like western Washington, the spotted owl population has been cut in half since the barred owl showed up.
在华盛顿州西部这样的地方，只要横斑猫头鹰一出现，这些地方的斑点猫头鹰的数量就会下降一半。
During a single crucial three-week period during our teenage years, chemical activity in the brain is cut in half.
我们的青少年阶段有一个为期三周的关键时期，此时脑部的化学反应活动一分为二。
At present, the majority of the geologists guess that within ten years the production of the Rand mines will be cut in half.
目前，据大部分地质学家预测，在未来十年内，兰特金矿的产量将减少一半。
"You would probably be cut in half or something, depending on what you hit and what part of the body connected," Wagner said.
“你可能被切成两半之类的，取决于你撞到什么，牵涉到哪一部分身体，”瓦格纳说。
Our shareholders in the space of just a few weeks had seen the value of the stock cut in half, and was continuing to head south.
我们的股东,发现自己股票的价值,在仅仅几周之内少了一半，而且还在持续下降。
But if two laptop users try to download at 21mbps from the same cell tower, the highest speed each consumer will see is cut in half.
但如果两台笔记本都用21mbps的速度从同一接收塔进行下载，那每台所得的最高速度会减半。
Melinda: : Here's one of our favorite charts. It shows that the number of childhood deaths per year has been cut in half since 1990.
梅琳达：这是我们最喜欢的一张图表，它显示自1990年起儿童每年死亡人数已经下降了一半。 1。
Even if Greece's debts were cut in half, the net loss would still represent an absorbable proportion of most European Banks' capital.
即使希腊的债务消减了一半，大部分欧洲银行也有资金来吸收这些净损失。
His firm has already cut in half the time taken to buy a car, and it wants to cut it in half again by automating various bits of paperwork.
他的公司已经把购买一辆汽车的时间缩短了一半，而且还在打算通过使各种文书工作自动化来把时间再缩短一半。
The proximal femur has been amputated and cut in half to reveal an irregular dark red-black hemorrhagic mass in the epiphyseal region.
近端股骨已被截肢并切成两半而在干骺端显露出一暗红黑色血肿。
SJM, which went public in July after repeatedly cutting its offering price to entice a sceptical market, has seen its valuation cut in half.
SJM公司7月上市后，屡次削减发行价以刺激市场关注，目前它的估价已经折半。
Another favourite life hack published on social media is to place an oven-proof jug of water with two lemons cut in half inside your microwave.
社交媒体上还有另外一个最受喜爱的生活小窍门，拿两个柠檬，每个切两半，放进微波炉适用的罐子里，里面加满水，放进微波炉。
I found that in 1933, when the stock market hit rock bottom, magazine publishing, newspaper publishing and book publishing all were cut in half.
我发现当股市在1933年触底时，报刊、杂志和书籍的出版量也随之下降了一半。
Anybody who's over 15 doesn't know what this means, because in the last 10 years, the number of elementary school classroom teachers has been cut in half.
任何超过15岁的人对此不了解，因为在过去10年里，男性在小学教师课堂里的数量已经被减半。
People who have been on her course of six meetings typically reduce their emissions by a tonne immediately and then plan to cut in half within two to five years.
参加过她组织的六次对话会的人们，通常会立刻减少一公吨的排放量，然后计划在两至五年内减少一半。
Gaines' research found that the amount of lithium needed for some types of lithium-ion batteries could be cut in half if those batteries are effectively recycled.
Gaines研究表明如果锂离子电池能够有效回收利用，用于生产锂离子电池的锂需求将会减少一半。
It means that chief executives at state corporations could have their real salaries cut in half, and even cleaners and drivers will see their earnings slip by 4%.
这意味着国企主要行政人员的实际工资将被减去一半，甚至清洁大婶和司机大哥也看到了他们的薪酬将会下滑百分之四。
It means that chief executives at state corporations could have their real salaries cut in half, and even cleaners and drivers will see their earnings slip by 4%.
这意味着国企主要行政人员的实际工资将被减去一半，甚至清洁大婶和司机大哥也看到了他们的薪酬将会下滑百分之四。
应用推荐